ОБЕЋАВАМ - превод на Енглеском

• i promise
• i pledge
• i assure
• i promised

Примери коришћења Обећавам на Српском и њихови преводи на Енглески

Можеш ти то, обећавам ти.
You can do it, I promise.

Све ће бити у реду, обећавам.
Everything will be all right. I promise.

Надокнадићу ти ово, обећавам.
I will make it up to you. I promise.

Вратићемо се на то, обећавам.
We will get back to that, I promise you.

Јер, обећавам ти, ухапсићу те.
Cause I promise you I will bust you up.

Обећавам ти, неће ти недостајати.
I promise you, you won't miss it.

Обећавам ти, то је довољно.
I promise you, it's enough.

Али обећавам ти, проћи ће.
But I promise, it will pass.

Ово обећавам теби и Богу.
This I promise you… and God.

Обећавам бољи резултат наредне године.
I promise a better performance next year.

Они ће, обећавам Вам, доћи.
I promise you, they will come.

Обећавам, брз и немилосрдан правда ће се спустити на вас.
I promise, swift and merciless justice will descend upon you.

Обећавам ти за сутра.
I promise you, tomorrow.

Па, обећавам ти Помоћи ћу вам поново ходати.
Well, I promise you I will help you walk again.

Обећавам, то је потпуно изводљиво!
I promise you it is completely crap!

Обећавам ти, нећу звати полицију.
I promise you, and I will not call the police.

Обећавам, то ће бити у реду!
I promise, it's gonna be okay!

Ово ти обећавам, Адаме.
I promise you this, Adam.

Не, стварно. Обећавам ти, преукусно је.
No, really, I promise you, it's delicious.

Обећавам, ништа ти се неће догодити.
I promise, nothing will happen to you.