I PLEDGE - превод на Српском

• заклињем се
• obećavam
• обећавам
• zavetujem
• zaklinjem se

Примери коришћења I pledge на Енглеском и њихови преводи на Српски

I pledge allegiance to the flag.
Zaklinjem se na vernost zastavi.

I pledge allegiance to the flag of the united states of America, one nation.
Заклињем се на верност застави… Сједињених америчких држава.

I pledge allegiance to the flag… say it.
Zaklinjem se na vernost zastavi"… Izgovori.

I pledge to read it.
Obećavam da ću da pročitam.

I pledge allegiance to the flag.
Zaklinjem se na vjernost zastavi.

I pledge allegiance to Aeloth the Blind.
Zaklinjem se na odanost Aelotu Slijepom.

I pledge to you my allegiance!
Zaklinjem vam se na odanost!

I pledge myself to the Puffs.
Zaklinjem se Pufnama.

And I pledge from this moment… to make their liberation… the first concern of my government.
И заклињем се од овог тренутка, да ћу их ослободити, што је прва брига моје владе.

I pledge that there will be no power and no criminal hand that will kill the future,
Заклињем се да неће бити силне ни злочиначке руке која ће убити будућност,

If a tenth of the accusations against me are established, I pledge to return to Turkey
Ukoliko se ustanovi da je makar deseti deo optužbi protiv mene opravdan, obećavam da ću se vratiti u Tursku

I pledge my life and honor to the Night's Run,
Заклињем се на живот и част овој ноћној смјени,

I pledge and swear before Almighty God,
Обећавам и заклињем се пред Свемогућим Богом,

I pledge to behave like a man
Obećavam da ću se ponašati

I pledge allegiance to the flag of the united states of America for which it stands,
Заклињем се на верност застави Сједињених америчких држава који она представља.

I pledge our allegiance to the flag,
Zavetujem našu vernost zastavi United States of America,

I pledge to stop making sexist jokes
Obećavam da ću prestati da izmišljam seksističke viceve

I pledge allegiance to the flag of the united states of America
Заклињем се на верност застави Сједињених америчких држава

in front of God, and I pledge to be faithful to you.
i ispred Boga, i zavetujem ti se na vernost.

However, President Thaçi said,“I pledge that there will be no force or criminal hand that kills the future,
Ali, rekao je predsednik Thaçi,„ zaklinjem se da neće biti sile ni zločinačke ruke koja će ubiti budućnost,