ZAKLINJEM SE - превод на Енглеском

i swear
kunem se
kunem
заклињем се
zaklela bih
da se zakunem
zakuni se
zakleo bih
заклех
bih se zakleti
prisežem
i pledge
заклињем се
obećavam
обећавам
zavetujem
i promise
obećavam
обећавам
obecavam
kunem
obećajem
obećala sam
uveravam
kunem se
obecajem
garantujem
i swore
kunem se
kunem
заклињем се
zaklela bih
da se zakunem
zakuni se
zakleo bih
заклех
bih se zakleti
prisežem

Примери коришћења Zaklinjem se на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne znam, zaklinjem se.
I don't know, I swear to you.
Dobro, ovaj put, zaklinjem se.
Okay, this time, I swear.
I zaklinjem se.
And I swear.
Nedužna sam! Zaklinjem se!
I'm innocent, I swear.
Zaklinjem se noćas svojim živtom.
Swear on this Life.
Ja, sin majke Indije… zaklinjem se nad ovim svetim plamenom… Ovaj Aslam je pravi pastuv.
I the son Mother India… swear on this pious fire.
Potpisujem i zaklinjem se nad gore izrečenim.
Sworn to and subscribed before me on the date stated above.
Tvrdim, potpisujem i zaklinjem se nad gore izrečenim.
Subscribed and sworn to before me the date above.
Zaklinjem se na besmrtnu odanost tebi.
I pledge my undying loyalty to you.
Zaklinjem se da ću im se osvetiti.
Let us swear that we will avenge ourselves.
Zaklinjem se u svoj život da hoću.“.
I would swear my life that I didn't.”.
Zaklinjem se mojim paklom da nećeš kročiti dalje.
Swear on your mother you won't let go of my hand.
Zaklinjem se!
Zaklinjem se da prihvatam tvoje uslove!".
Swear to the Order that you accept.”.
Zaklinjem se na vernost, kapetane.
Swear to be faithful to you, Captain.
Zaklinjem se u svoj život da hoću.“.
I swear I will to my dying day.”.
Zaklinjem se noćas svojim živtom.
I will swear to this with my life.
Zaklinjem se da ću biti tvoja,
Swear that you will be my friend,
Zaklinjem se u svoj život da hoću.“.
I would swear on my life that I didn't.".
Ali, zaklinjem se da ću im se osvetiti!
We swear that we will avenge ourselves!
Резултате: 162, Време: 0.0358

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески