I SWEAR - превод на Српском

• kunem se
• kunem
• заклињем се
• zaklela bih
• da se zakunem
• zakuni se
• zakleo bih
• заклех
• bih se zakleti
• prisežem
• i ja se prisećah

Примери коришћења I swear на Енглеском и њихови преводи на Српски

I swear that all of this is true.
Zakuni se da je sve istina.

I swear it was real!
Zaklela bih se da su pravi!

I swear it's not me though.
Ne kunem je ja.

I swear I did.
Заклех се да то учиним.

I swear by my soul and to God.
Заклињем се душом и Богом.

I swear there's a song in here somewhere.
Kunem se, postoji neka pjesma negdje.

I swear he was here somewhere!
Mogao bih se zakleti da je bio tu negde!

I swear to you though, it's her.
Mogu da se zakunem da je to bila ona.

And I swear to you that I don't know.
Zakuni se da ne znaš.

I swear I felt my heart shatter at that moment.
Bože, zakleo bih se da sam mu osetio misli, na momenat.

But I swear, it's the truth.
A zaklela bih se da je istina.

Colin: I swear to god!
КНЕГИЊА: Заклех се Богу!

I swear to you, now canceled.
Kunem ti se, sad mi je otkazao.

I swear in front of God.
Заклињем се пред Богом.

I swear, if you ever hurt him.
Kunem se, ako ga ikada povrediš.

How much I swear.
U šta da vam se zakunem.

I swear I've seen him in fatigues somewhere.
Mogla bih se zakleti da sam ga već negdje vidjela.

I swear I'm not copying.
Prisežem da nisam prepisao.

I swear you must never sleep!
Zakuni se da nećes ni ti nikada!

I swear I could feel his thoughts at this point.
Zakleo bih se da sam mu osetio misli, na momenat.