I TRUST - превод на Српском

• verovati
• vjerovati
• poverenje
• verujem
• vjerujem
• poverenja
• nadam se
• da verujem
• se uzdam
• da poverim
• da vjerujem
• верујем
• надам се
• verujemo
• вјерујем
• уздам се
• се уздам
• да верујем

Примери коришћења I trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I trust you. River Song?
Mogu li da ti verujem, River Song?

I trust you know what is involved there.
Nadam se da znaš šta je tamo.

Because I trust you and I'm scared.
Zato što imam poverenja u tebe i zato što sam uplašen.

I trust in you, my God!
U Tebe se uzdam, Bože moj!

I trust you, Sir, with my life.
Verujem vam. Gospodine, sa mojim životom.

And you ask if I trust my people?
A vi me pitate vjerujem li svojim ljudima?

How could I trust this idiot with something so important?
Kako sam mogla ovakvom idiotu da poverim nešto tako važno?

Of course I trust you, Joe.
Naravno da ti verujem, Džo.

Could I trust you, Claire?
Da li mogu da ti vjerujem, Claire?

I trust that's in order?
Nadam se da je to u redu?

For I trust in your word.
Jer se uzdam u reč Tvoju.

I trust the people who are working with me.
Nemam poverenja u ljude koji rade sa mnom.

I trust you and your love.
Verujem tebi i tvojoj ljubavi.

I trust you bring me good news.
Vjerujem da mi donosiš dobre vijesti.

I trust your opinion.
Верујем вашем мишљењу.

Can I trust you with something?
Mogu li da ti poverim nešto?

Can I trust you, though, Claire?
Mogu li da ti verujem, Kler?

I trust I'm not disturbing you, but.
Nadam se da vas ne ometam, ali.

But I trust in your mercy.
Ali se uzdam u njegovu milost.

I trust no one and am very suspicious.
Nemate poverenja u druge i veoma ste sumnjičavi.