I DON'T TRUST - превод на Српском

• ne verujem
• ne vjerujem
• poverenja
• nemam poverenja
• ne veruj
• не верујем
• ne verujemo
• не вјерујем

Примери коришћења I don't trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't trust you. Am I imagining things?
Ne verujem ti, zamišljam li stvari?

But I don't trust you.
Ali nemam poverenja u tebe.

I don't trust that machine.
Не верујем овој машини.

And I don't trust myself to catch him.
И не вјерујем себи да га ухватимо.

I don't trust that doctor.
Ne verujemo ovom doktoru.

I don't trust Thomas, and neither should you.
Ne vjerujem Thomasu, a ni ti bi trebala.

I don't trust her aunt, with her innocent airs.
Nemam poverenja u njenu tetku, sa njenim finim manirima.

I don't trust him, it's my idea.
Ne verujem mu, to je moja ideja.

All due respect, but I don't trust you.
Uz dužno poštovanje, ali nemam poverenja u vas.

I don't trust him even a little.
Не верујем му ни мало.

I don't trust these things, but you know.
Zapravo ne verujemo, ali.

I know him, and I don't trust him.
Познајем га, и не вјерујем му.

I don't trust this car anymore.
Ne vjerujem više ovom autu.

I don't trust the source, but I… trust you.
Ne verujem izvorima, ali… verujem tebi.

I don't trust the pharma companies.
Nemam poverenja u farmakoindustriju.

I don't like it and I don't trust it.
To mi se ne dopada, i nemam poverenja.

I don't trust you, not after all the lies.
Не верујем ти, не после свих лажи.

No, I don't trust them, Ariel!
Ne, ne vjerujem njima, Ariel!

I don't trust him anymore, he's changed.
Više mu ne verujem, promenio se.

I don't trust that.
Nemam poverenja u to.