NE VERUJEM NIKOME - превод на Енглеском

i trust no one
ne verujem nikome
i didn't trust anyone
i can't trust anyone

Примери коришћења Ne verujem nikome на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne verujem nikome- čak ni samom sebi!".
I do not trust anyone, not even myself.".
U ovom trenutku, ne verujem nikome.
Right now I do not trust anyone.
Zato trenutno ne verujem nikome.".
I don't trust anybody now.".
Zato trenutno ne verujem nikome.".
Now I don't trust anybody.”.
Ja ne verujem nikome a ponajmanje tebi.
I don't trust anybody. Least of all, you.
Zato trenutno ne verujem nikome.".
I don't trust anybody right now.”.
Jer ne verujem nikome.
Because I don't trust anybody.
Ne verujem nikome.
I don't trust anybody.
Ne verujem nikome od njih.
I don't trust any of these guys.
Ja ne verujem nikome.
Danas ne verujem nikome.
I don't trust anybody today.
Ne verujem nikome, ne treba mi druga.
I don't trust nobody, I don't need nobody else.
Ne verujem nikome od svojih skinsa, nikome od rodbine… ne verujem nikom živom.
I trust none of my skinhead friends, none of my relatives… Not a single person.
Ne verujem nikome ovde.
I don't trust anybody around here.
Ma ne verujem nikome, Naki, nikada i nisam.
I don't trust nobody, Nucky, never did.
Ne verujem nikome sem njih!
I trust none but them!
Pa, ja ne verujem nikome osim sebi samom.
Well, I trust no-one but MYSELF.
Ja ne verujem nikome ovde.
I don't trust anybody around here.
Ja ne verujem nikome pa ni DW.
I don't trust anyone, not Fr.
Ne verujem nikome od vas.
I don't trust any of you.
Резултате: 61, Време: 0.0303

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески