I REFUSE TO BELIEVE - превод на Српском

• odbijam da verujem
• odbijam da poverujem
• odbijam povjerovati
• odbijam vjerovati
• ja odbijam da poverujem
• одбијам да верујем
• ne želim da verujem

Примери коришћења I refuse to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I refuse to believe Superman is at fault.
Odbijam da poverujem da je on kriv.

And I refuse to believe that.
I odbijam da verujem da..

I refuse to believe that.
Odbijam povjerovati u to.- Belle.

I refuse to believe that this is it.
Одбијам да верујем да је ово.

I refuse to believe that this is real.
Odbijam da poverujem da je ovo stvarnost.

Of course I refuse to believe that.
I odbijam da verujem da..

I refuse to believe that man kind… is a random by-product of molecular circumstance.
Одбијам да верујем да је човечанство насумичан нуспроизвод молекуларне околности.

I refuse to believe Azhar could do this.
Odbijam da poverujem da je Azhar ovo mogao uraditi.

I refuse to believe that actually exists.
Nekako odbijam da verujem da to i dalje postoji.

I refuse to believe these characters lead such a sunny, congestion-free existence.
Одбијам да верујем да ови ликови воде такво сунчано постојање без загушења.

I refuse to believe this is for real.
Odbijam da poverujem da je ovo stvarnost.

This is NOT gross incompetence, and I refuse to believe that.
Ne, ne, to je neka gruba greska, odbijam da verujem u to.

And I refuse to believe that there isn't a way around every barrier.
Одбијам да верујем да не постоји начин да се превазиђу препреке.

I refuse to believe that Skankhunt is that shallow.
Odbijam da poverujem da je Skankhunt tako površan. Evo ga sad.

I refuse to believe that there isn't a solution here.
Одбијам да верујем да не постоји начин.

If he's dangerous… I refuse to believe that that old man is capable of hurting anybody.
Odbijam da poverujem da je taj starac sposoban da povredi nekog.

I refuse to believe that.
У то одбијам да верујем.

I refuse to believe that killing an innocent person could ever make things right.
Odbijam da poverujem da je ubijanje nevine osobe ispravno.

I refuse to believe that there is no other way.
Одбијам да верујем да не постоји начин.

I refuse to believe it was natural causes.
Odbijam da poverujem da je prirodnim putem.