I TRUST in Italian translation

• credere
• confidare
• mi fido
• confido
• credo
• ho fiducia
• mi auguro
• ho fede
• io spero
• fidarmi
• mi fidi
• mi fidassi
• avere fiducia

Examples of using I trust in English and their translations into Italian

Well, what if I trust you?
Beh, e se mi fidassi di te?

Can I trust you to be discrete?
Posso confidare sulla vostra discrezione?

Before I trust a Centauri. My brain will be five days dead.
Il mio cervello sarà morto da cinque giorni prima che mi fidi di un Centauri.

I just don't know if I trust my own fate anymore.
Non so piu' nemmeno se ho fede nel mio stesso destino.

Why should I trust that you can?
Perche' dovrei credere che possa farcela?

How can I trust you?
Come posso avere fiducia in te?

Can I trust you… or not?
Posso confidare in voi… oppure no?

Well, what if I trust your analysis?
E se mi fidassi della tua analisi?

You're the only one I trust to go down there with me.
Sei il solo di cui mi fidi per scendere laggiù.

Why should I trust that you have answered these questions truthfully?
Perché dovrei credere che hai risposto a queste domande sinceramente?

Can I trust you to do anything right?
Posso confidare che tu faccia qualcosa nella maniera giusta?

How can I trust God when I am facing unemployment,
Come posso avere fiducia in Dio quando mi trovo davanti a disoccupazione,

What if I trust you?
Beh, e se mi fidassi di te?

Dare I trust what I know to be true?".
Ho il coraggio di credere in ciò che so essere vero?".

Can I trust you to be one of those men?
Posso confidare che voi siate uno di quegli uomini?

Schuman had asked Buchman,‘But who can I trust in the new Germany?'.
Schuman aveva chiesto a Buchman:“ma in chi posso avere fiducia nella nuova Germania?”.

I was trusting statistics more than I trust me.
Mi fidavo delle statistiche più di quanto mi fidassi di me stesso.

Can I trust those words?
Posso credere a queste parole?

Can I trust you again with this one?
Posso confidare ancora in te per questo compito?

Why should I trust you and not him?
Perché dovrei credere a te e non a lui?