I TRUST in Danish translation

• vel
• jeg stoler på
• jeg håber
• jeg regner
• jeg har tillid
• jeg tror
• jeg formoder
• jeg har tiltro
• jeg er overbevist
• jeg betror
• jeg antager

Examples of using I trust in English and their translations into Danish

I trust you're able to see me now.
Jeg tror, at du kan se mig nu.

Jack, i trust you will stand in my stead.
Jack, jeg regner med, at du vil tage min plads.

I trust your flight was pleasant?
Jeg håber flyveturen var behagelig?

I trust the Commission will also attach importance to this.
Jeg har tiltro til, at Kommissionen også lægger vægt på dette.

Will, I trust your Mom.
Will, jeg stoler på din mor.

I trust that they will prove to be effective.
Jeg er overbevist om, at de vil vise sig at være effektive.

I trust this mission only to your brother.
Jeg betror opgaven til din bror.

I trust your species is ready.
Jeg formoder, jeres race er klar.

I trust the negotiations will prove fruitful.
Jeg har tillid til, at forhandlingerne vil vise sig frugtbare.

Because I trust that you will come back.
Fordi jeg tror, De vender tilbage.

I trust you are both enjoying the evening.
Jeg håber, De begge nyder aftenen.

I trust you will be more vigilant, in the future.
Jeg regner med, at De vil være mere agtpågivende for fremtiden.

I trust you will be as objective then.
Jeg stoler på, at du vil være lige så objektiv.

You know I trust you, you're so great.
Jeg har stor tiltro til dig, du er fantastisk dygtig.

I trust Europe will not let Poland down either.
Jeg er overbevist om, at Europa heller ikke vil svigte Polen.

These developments I trust are for the best?
Disse udviklinger er vel til det bedste?

There's no one else I trust with this.
Jeg betror ingen andre det.

I trust you remember me, Picard.
Jeg formoder, at De husker mig, Picard.

I trust Hans will do the right thing.
Jeg tror, at Hans gør det rette.

I trust you're having a lovely evening.
Jeg håber, du har en dejlig aften.