JEG FORMODER in English translation

• i suppose
• i assume
• i suspect
• i guess
• i presume
• i take it
• i imagine
• i trust
• i believe
• i expect
• i gather
• i surmise
• i reckon
• i think

Examples of using Jeg formoder in Danish and their translations into English

Jeg formoder, at de er her p.
I presume you have been sent for me.

Jeg formoder, du har en plan.
I take it you have a plan.

Jeg formoder, jeg skylder ham sandheden.
I suppose I owe him the truth.

Jeg formoder, det er sandt, hvad de siger.
I guess it's true what they say.

Jeg formoder, De stadig ikke har en titel. Mr. Merlyn.
Mr. merlyn. I assume you still have no title.

Jeg formoder, vi hopper tilbage i FTL.
I suspect we jump back into FTL.

Jeg formoder du ved, hvad du skal gøre med den?
I trust you know what to do with this?

Jeg formoder, at konvolutten indeholder et finansielt tilbud.
I imagine the envelope contains a financial offer.

Jeg formoder, du henviser til vores fjende som replikatorerne.
I believe you refer to our enemy as the Replicators.

Jeg formoder De har skrevet mere end én?
I presume you have written more than one?

Jeg formoder, at du har en plan.
I take it you have a plan.

Jeg formoder, at vi ikke bør blive overrasket overvejende.
I guess we shouldn't be surprised, considering.

Jeg formoder, min assistent har sendt Dem.
I assume my assistant sent you.

Jeg formoder, at du favoriserer din mor. Din far.
Your father. I suppose you favor your mother.

Hovedsageligt, jeg formoder, om hendes tjenestepige.
Mainly, I suspect, about her maid.

Jeg formoder, du har travlt.
I expect you're very busy.

Jeg formoder jeres ophold indtil videre har været gæstfrit.
I trust your stay so far has been hospitable.

Jeg formoder, at det er Cole.
Uh… Well, I believe this is Cole.

Jeg formoder, at de tænker på Parlamentets juridiske tjenester.
I imagine that you mean Parliament's legal service.

Jeg formoder, at Maw er død?
I take it the Maw is dead?