I EXPECT in Danish translation

• jeg forvente
• vel
• jeg forventer
• jeg regner med
• jeg tror
• jeg venter
• jeg formoder
• jeg håber
• jeg antager
• jeg vil
• jeg forventede
• jeg vente
• forventede jeg
• jeg troede

Examples of using I expect in English and their translations into Danish

I expect that of Trey, not you.
Jeg venter den slags fra Trey. Du ved bedre.

I expect most people will come after 9:00.
Jeg regner med, at de fleste kommer efter kl.

I don't know, I expect he forgot.
Jeg ved det ikke, jeg tror, han glemte det.

But I expect she will tell us who it was.
Men jeg forventer, at hun fortæller hvem det var.

I expect you have something to say to me.
Jeg håber, du har noget at fortælle mig..

And not that I expect you to understand what that means, but there is.
Det fatter du vel ikke, men der er én regel.

I expect that's Klingon for hello.
Jeg antager det er klingonsk for"hej.

I expect it was Mother.
Jeg formoder, at det var moder.

And I expect both you sinners to be in attendance.
Jeg venter at se begge jer syndere.

I expect to get paid back.
Jeg vil have dem tilbage.

I expect you will reconsider.
Jeg regner med, du skifter mening.

I expect a very fancy profit out of it.
Så jeg håber, det giver et pænt udbytte.

But I expect you to try.
Men jeg forventer, at du prøver.

I expect they want to know what happens next.
De vil vel vide, hvad der skal ske.

I expect you to boil.
Jeg tror, du vil koge.

I expect you have a string on your chest that I have to pull out.
Jeg formoder, du har en snor på brystet, som jeg skal trække op.

I expect that sacrifice was a ruse the Great Khan had intended.
Jeg antager, at det offer var en fælde, den store Khan havde udtænkt.

I expect you will tell lies about me, about Joffrey.
Du er en løgnhals, så jeg venter løgne om mig og Joffrey.

I cheated. I expect you off campus by tomorrow.
Jeg snød.- Jeg regner med, at du er væk i morgen.

Well, I expect a lot from life.
Tja, jeg forventer meget af livet.