I WOULDN'T TRUST - превод на Српском

• ne bih verovao
• ne bih vjerovati
• ne bih verovala
• ne bih poverio

Примери коришћења I wouldn't trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I wouldn't trust Damon on anything unless he gave his word.
Ipak, Dejmonu ne verujem dok ne da svoju reč.

I wouldn't trust any data from 2011.
Apsolutno ne verujem u podatke iz 2013-e.

I wouldn't trust him to tell me the sky is blue.
Klačaru ne verujem ni da kaže da je nebo plavo.

I wouldn't trust her.
Ja ne bih verovala njoj.

I Wouldn't Trust Them Either….
Ne verujem ni njima….

I wouldn't trust them if they said sky is blue.
Klačaru ne verujem ni da kaže da je nebo plavo.

I wouldn't trust them to tell me the time of day.
Njima ne verujem ni da mi kažu koliko je sati.

As for the newspaper… I wouldn't trust them.
Što se tiče ovih novinskih pisanija, ne verujem im ništa.

Not that I wouldn't trust you.
Nije baš da ti ne verujem.

Just the same, I wouldn't trust him.
Svejedno mu ne verujem.

I wouldn't trust that old guy any further than I could throw him.
Ne bih verovao tom starcu ništa više od onog koliko bih mogao da ga bacim.

Loco's not here. I wouldn't trust my life with wacko there.
Loko nije tu, ne bih poverio svoj život ovom ludaku,

I still don't have a good answer, and I wouldn't trust anyone that said they did.
Još nemam dobar odgovor. Ne bih verovao nikome ko kaže da ima.

I wouldn't trust a computer to do it for Me lol I know the uh QW757 will do it,
Не бих веровати компјутер да то уради за мене Д ја знам ух КВКСНУМКС ће то учинити,

I'm just saying that I wouldn't trust Libby. But if you want to, fine. I have more foraging to do.
Samo ti govorim da ne verujem Libi a ti ako želiš… dobro imam puno posla da uradim.

If I were going by the me of 20 years ago, I wouldn't trust myself either, but, uh, people change, Rufus.
Ako bi se radilo o meni od pre 20 godina, ni ja ne bih verovao sebi takođe, ali ljudi se menjaju Rufuse.

They have changed their minds so many times that I wouldn't trust what they say until it is actually in effect.
Toliko puta su prekršili sopstvene reči da im ne verujem dok god se ne uselim.

I would not trust Opera.
Ne verujem u operaciju.

Not that I would not trust the doctors.
Nije zato sto ne verujem doktorima.

I would not trust Thranduil… the great king… to honor his word… should the end of all days be upon us!
Не бих веровао Трандуилу, великом" краљу" да ће испоштовати своју реч било да нам судњи дан дође!