I WOULDN'T LET - превод на Српском

• ne bih dozvolio
• ne bih pustio
• ne bih dopustio
• ne dopuštam
• neću pustiti
• ne bih dao
• ne bih dozvolila
• ne bih pustila
• ne bih dopustila
• neću da dozvolim

Примери коришћења I wouldn't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't let that stop me.
Ne bih dozvolila da me to zaustavi.

I wouldn't let anyone else touch'em.
Ne bih dopustila nikome drugome da ih dira.

But I wouldn't let him suffer.
Ne bih dozvolila da pate.

I wouldn't let that socio anywhere near my school.
Ne bih pustila tog sociopatu ni blizu moje škole. Društveni.

And as your friend, I wouldn't let one little kiss jeopardize… anything.
A kao prijateljica ne bih dopustila da mali poljubac ugrozi nešto.

I wouldn't let mine come in here either without me.
Ne bih pustila ni svoju ovamo bez sebe.

Because I wouldn't let you. Oh.
Jer ti ne bih dozvolila.

I wouldn't let her suffer.
Ne bih dozvolila da pate.

I wouldn't let'em see you do that.
Ne bi dopustio da vide, da to radiš.

And no, I wouldn't let the 13-year-old drive my car.
Niko od nas ne bi dopustio svom trinaestogodišnjem detetu da upravlja motornim vozilom.

But I wouldn't let them do that to me.
Nisam htela da im dozvolim da mi urade to.

I wouldn't let that butcher near me with a pair of scissors.
Ja ne bih dopustio da se mesara kod mene sa škarama.

I wouldn't let anything happen to you.
Ne bih dozvolio da ti se išta desi.

I wouldn't let you work with me.
Ja ne bih dozvolio da radite sa mnom.

I wouldn't let Julien, my intern,
Nisam dozvolila Žulijenu, mom stažeru,

I wouldn't let anything happen to her.
Ne bih dozvolio da joj se išta desi.

I wouldn't let anything happen not to our little bundle of joy.
Ne bih dozvolio da se bilo šta desi našoj radosti.

I wouldn't let anything happen to you.
Ne bih dozvolio da vam se bilo šta desi.

I wouldn't let Doc trim the hair on my dog's balls.
Ja ne bih dozvolio Doku da šiša dlake na jajima mog psa.

I wouldn't let him be a pawn.
Nisam htela da dozvolim da bude njihov pijun.