I WOULDN'T MIND - превод на Српском

• ne bi mi smetalo
• ne bih imao ništa protiv
• ne bih se bunio
• ni meni ne bi smetalo
• ne smeta
• ne bi mi smetao
• ne bi smetalo
• не би ми сметало
• ne bi mi smetala
• ми не би сметало

Примери коришћења I wouldn't mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't mind at all.
Nimalo ne smeta.

I wouldn't mind a bit of snow either.
Ni meni ne bi smetalo malo senke.

I wouldn't mind a job like that.
Ne bi mi smetao takav posao.

I wouldn't mind having something like this.
Ne bih se bunio da imam ovako nešto.

I wouldn't mind living here.
Не би ми сметало да овде живим.

Yeah, I wouldn't mind having the recipe for that.
Da, ne bi mi smetalo da dobijem recept za to.

I wouldn't mind discovering All these little things about you again.
Ne smeta mi da ponovo otkrivam sve ove male stvari o tebi.

I wouldn't mind a bit more courage.
Ne bi smetalo malo više skromnosti.

But I wouldn't mind.
Ali, ne bih se bunio.

Yeah, actually, uh, I wouldn't mind a piece of this place.
Da, zapravo, uh, ne bi mi smetao deo ovog mesta.

I wouldn't mind i little action either.
Ni meni ne bi smetalo malo senke.

I wouldn't mind taking a sleeping pill.
Ne bi mi smetala tableta za spavanje.

I wouldn't mind killing you.
Не би ми сметало да те убијем.

I wouldn't mind settling down… for a good reason.
Ne bi mi smetalo da se skrasim… iz dobrog razloga.

And I wouldn't mind helping them.
Ne smeta mi da im pomognemo.

You know, I wouldn't mind some actual physical evidence.
Znaš, ne bi mi smetao neki pravi fizicki dokaz.

Ordinarily, I wouldn't mind.
Обично ми не би сметало.

I wouldn't mind if your criticism was justified.
Не би ми сметало када би твоја критика била оправдана.

I wouldn't mind an extension.
Ne bi mi smetala i expanzija.

I wouldn't mind. I hate sharing a room.
Ne bi mi smetalo, mrzim da delim sobu.