I WOULDN'T GO - превод на Српском

• ne bih išao
• ne bih otišla
• ne bih ulazio
• ja ne bih isla
• ja ne bi isao
• ne bih išla
• не бих ишао
• ne bih otišao
• ne bi išao
• да нећу да идем
• ja ne bih ušao
• nisam hteo

Примери коришћења I wouldn't go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't go as far as to say it's horrible.
Ja ne bih isla toliko daleko da kazem da je“ odvratno”.

How'd you know I wouldn't go through with it?
Kako si znao da neću ići do kraja?

Because I wouldn't go back to see that weirdo Corvis.
Zato što nisam hteo da vidim ponovo tog uvrnutog Korvisa.

I wouldn't go in there unarmed, not by yourself.
Ne bih išao tamo nenaoružan, ne sam..

But I bet she knew I wouldn't go when she asked me.
Ali se kladim da je znala da neću ići ako bi me pitala.

I wouldn't go even if you asked.
Ne bih išao ni da si me pitala.

I wouldn't go near Sonia if I were you.
Ne bih išla kod Sonje, da sam na tvom mestu.

I wouldn't go with Hitler.
Ne bih išao sa Hitlerom.

I mean, i wouldn't go that far.
Ја не бих ишао тако далеко.

I wouldn't go that far, but I guess I do owe you one.
Ne bih išla tako daleko, ali pretpostavljam da ti dugujem.

I wouldn't go that far.- No.
Ne bih išao tako daleko.

I wouldn't go anywhere without them.
Nigde ne bih išla bez njih.

I wouldn't go, except I gotta check up.
Ne bih otišao, moram samo provjeriti.

I wouldn't go that far.
Не бих ишао тако далеко.

Oh I wouldn't go that far.
Oh ne bih išao tako daleko.

I wouldn't go to this charade if you paid me.
Ne bih išla na tu šaradu ni da mi platiš.

I wouldn't go out there if I were you.
Ne bi išao tamo da sam ti.

You know, I wouldn't go if I didn't have this job thing.
Znaš, ne bih otišao da nije ta stvar u vezi posla.

And I wouldn't go in the bathroom, dear.
И не бих ишао у купатило, драга.

I wouldn't go for coffee.
Ne bih išao na kafu.