I WOULDN'T GO in Polish translation

• nie poszłabym
• nie szedłbym
• nie posunąłbym się
• nie wchodziłbym
• nie pojadę
• nie pojechałabym
• nie wybierałbym się
• nie chciałem iść
• nie posuwałbym się
• nie poszedłbym
• nie szłabym
• nie poszedł by m
• nie poszła by m
• nie szła bym
• bym nie szła
• nie wchodziłabym

Examples of using I wouldn't go in English and their translations into Polish

Oh, I wouldn't go that far, Palmer.
Oh, Nie szedłbym aż tak daleko, Palmer.

Well, I wouldn't go that far, but you're growing on me.
Cóż, nie posunąłbym się tak daleko, ale naprawdę mnie do siebie przekonujesz.

I wouldn't go with you.
Nie pojechałabym z tobą.

I wouldn't go in there for 20 minutes!
Nie wchodziłbym tam przez conajmniej 20 minut!

Well, I didn't tell him that I wouldn't go.
Cóż- nie powiedziałem, że nie pojadę.

Well, we got into an argument because i wouldn't go to the dentist.
Cóż, wdaliśmy się w kłotnię bo nie chciałem iść do dentysty.

Well, I wouldn't go that far.
Cóż, nie posuwałbym się aż tak daleko.

I wouldn't go with them.
Nie poszłabym z nimi do łóżka.

I wouldn't go in there. There's two of them blathering' away.
Nie szedłbym tam, jest tam dwóch ludzi.

Well, I wouldn't go that far.
Cóż, nie posunąłbym się tak daleko.

He tried taking me, too, but I wouldn't go.
Mnie też chciał zabrać, ale nie chciałem iść.

Said… I wouldn't go.
Powiedziałam, że nie pojadę.

No, I wouldn't go as… Yes. Yes, I am.
Nie, nie posuwałbym się tak daleko.

I wouldn't go see that Ogre in the tunnel for a barrel of beer.
Nie poszłabym do tunelu do tego licha, nawet za beczkę piwa.

I wouldn't go that far.
Nie szedłbym tak daleko.

I wouldn't go that far. That's me.
Nie posunąłbym się tak daleko.- To ja.

I said I wouldn't go without you!
Że bez ciebie nie pojadę!

I wouldn't go hunting with him, sir.
Ale nie poszedłbym z nim polować, sir.

But I wouldn't go over there.
Ale nie szedłbym tam teraz.

I wouldn't go that far. You really helped.
Nie posunąłbym się tak daleko. Naprawdę pomogłeś.