I WOULDN'T GO in Romanian translation

• nu aş merge
• nu aș merge
• nu m-aş duce
• nu m-as duce
• n-aş pleca
• n-aş intra
• n-aş merge
• n-aș merge
• nu ar merge
• nu voi pleca
• nu m-aş avânta
• nu vreau să merg

Examples of using I wouldn't go in English and their translations into Romanian

But I wouldn't go back to the fire.
Dar nu aş merge înapoi la foc.

I wouldn't go if they had asked me to.
Nu voi pleca dacă nu mă vor întreba ei să plec..

I wouldn't go in by yourself, sir.
N-aş intra singur, d-le.

I wouldn't go that far.
Nu m-aş avânta atâta.

Oh, whoa, whoa. I wouldn't go out there.
Eu nu m-aş duce acolo.

No, I wouldn't go so far as that--.
Nu, nu aş merge atat de departe.

I wouldn't go out there, man, not for nothing.
Nu aș merge acolo, omule, nu pentru nimic.

I wouldn't go horseback riding.
Nu vreau să merg la calorie.

Even if I could I wouldn't go to the river.
Chiar dacă aş putea, nu m-aş duce la râu.

I wouldn't go anywhere with Burton.
Nu aş merge nicăieri cu Burton.

I wouldn't go that far.
Nu aș merge atât de departe.

Yeah, and I wouldn't go, so Kate took it down.
Da… Nu m-am dus asa ca le-a dus Kate jos.

I told him I wouldn't go.
I-am spus că nu vreau să merg.

I wouldn't go to Rome.
Nu m-aş duce la Roma.

Look, I wouldn't go out there if I was you.
Uite, nu aș merge acolo daca am fost tu.

I wouldn't go that far, you remember last Thanksgiving?
Nu aş merge atât de departe, îţi aminteşti de Ziua Recunoştinţei?

I wouldn't go near that cess pit.
Nu as merge nici pe langa haznaua aia.

I wouldn't go anywhere that dangerous.
Nu m-aş duce undeva aşa periculos.

I wouldn't go this far.
Nu aș merge atât de departe.

I wouldn't go quite that far.
Nu aş merge atât de departe.