I WOULDN'T GO in Czech translation

• nešla bych
• nechodil bych
• bych nezacházel
• bych nezašel
• nepůjdu
• to bych zase
• nejel bych
• bych nejezdil
• nepojedu
• bych nešel
• nešel bych
• nechodila bych
• bych nezašla
• nezacházela bych
• jsem nešel
• bych nezacházela

Examples of using I wouldn't go in English and their translations into Czech

I wouldn't go in there blazing.
Nechodil bych tam v tomhle stavu.

I wouldn't go that far, ma'am.
To bych zase netvrdil, Madam.

I wouldn't go alone.
Nešla bych sama.

And I promised Ben that I wouldn't go.
A slíbila jsem Benovi, že nepůjdu.

Yeah, I wouldn't go that far.
Jo, tak daleko bych nezacházel.

Well, I wouldn't go that far.
Tak daleko bych nezašel.

I wouldn't go in there unarmed, not by yourself.
Nechodil bych tam neozbrojený a ne sám.

Oh… I wouldn't go so far as to say that.
To bych zase až tak netvrdil.

I wouldn't go in there again if you paid me.
Nešla bych tam znovu, i kdybys mi zaplatila.

I know, I know. I said I wouldn't go without you… You all right?
Vím, že jsem říkal, že nepojedu bez tebe,?

Whoa, whoa. I wouldn't go that far.
No, no. Zas tak daleko bych nezacházel.

I promised my dad I wouldn't go out.
Slíbila jsem otci, že nepůjdu ven.

If I had any other choice, I wouldn't go.
Kdybych měl jinou možnost, nikam bych nejezdil.

Comfortable? I wouldn't go that far.
Pohodlí? Tak daleko bych nezašel.

If were you, I wouldn't go out in it because it can be a killer.
Být tebou, nechodil bych do toho ven, mohlo by to být smrtící.

I wouldn't go that far.
Tak to bych zase netvrdil.

I didn't tell him that I wouldn't go.
No neřekl jsem mu, že nepojedu.

I said I wouldn't go.
Řekl jsem, že nepůjdu.

I wouldn't go to Rome.
Do Říma bych nejezdil.

Well, I wouldn't go that far.
Zas tak daleko bych nezacházel.