I WOULDN'T GO in Hungarian translation

• nem mennék
• sem mennék
• ne menj
• nem megyek
• nem mentem
• akkor se mennék

Examples of using I wouldn't go in English and their translations into Hungarian

If I had a place on the beach like this, I wouldn't go anywhere.
Ha lenne egy ilyen helyem a parton, nem mennék sehova.

Do you think I upset Mr Twelvetrees by saying I wouldn't go to the ball with him?
Nem gondolod, hogy megbántottam Mr. Twelvetreest, mert nem megyek vele?

But I wouldn't go in there if I were you.
De a maga helyében nem mennék be oda.

I was, uh… I was thinking maybe I wouldn't go in today.
Tudod ma, arra gondoltam, nem megyek be.

Right, there's people I love but I wouldn't go to prison for any of them.
Igen, van pár ember, akit szeretek, de nem mennék egyikükért sem börtönbe.

We decided I wouldn't go back to work.
Úgy döntöttem, hogy nem megyek vissza dolgozni.

Only thing is, I promised Stu I wouldn't go at it alone.
Csak hogy megígértem Stunak hogy nem megyek egyedül.

Even if I got out, I wouldn't go back to you.
Még ha ki is jutok, nem megyek vissza hozzád.

He was trying to extort sex from me so I wouldn't go to jail for perjury.
Szexre akart kényszeríteni, én pedig nem megyek börtönbe hamis tanúzásért.

Hey! You said I wouldn't go to jail.
Hé, azt mondtad, nem megyek börtönbe.

And I promised Ben that I wouldn't go.
És megígértem Bennek, hogy nem megyek.

I wouldn't go that far!
Azért ne menjünk ilyen messzire!

I wouldn't go without Armel, and I wouldn't do it alone.
Egyedül nem megy, és nem akartam itt hagyni Armelle-t.

I wouldn't go to his house even if I'm invited.
Nem mehetek a házába akkor sem, ha meghív.

so I wouldn't go for it every minute.
szóval nem megy ez egy perc alatt.

But that would mean I wouldn't go back home.
És azt jelentette volna, hogy nem mehetek haza.

I wouldn't go there.
Én be nem megyek oda.

I wouldn't go that far.
Én nem mennék el ilyen messzire.

I wouldn't go in there with us either.
Én sem mennék be magunkkal.

I wouldn't go in there if I were you, guys.
Srácok én nem mennék oda a helyetekben.