NE BIH VEROVAO - превод на Енглеском

i wouldn't believe
i didn't believe
ne verujem
ne mislim
ne vjerujem
ne smatram
don't trust
ne veruj
ne verujem
ne verujte
ne veruješ
poverenja
неверујте ни
не вјерују
nemoj da veruješ
ne poveravajte
ne uzdajte se

Примери коришћења Ne bih verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne bih verovao da nisam video.
I wouldn't have believed it, hadn't I seen it.
Ne bih verovao.
I would not have believed it.
Ja ne bih verovao meni.
I wouldn't have believed me.
Ne bih verovao da nisam vidio novine!
I wouldn't have believed it, if I hadn't seen it in the paper!
Ne bih verovao da nisam video.
I wouldn't have believed it, if I hadn't of seen it.
Ja mu ne bih verovao….
I wouldn't trust him….
Da nisam video, ne bih verovao.
If I didn't see it, I wouldn't believe it.
Da nisam video, ne bih verovao.
If I wasn't seeing it with my own eyes, I wouldn't believe it.
Pre 4 nedelje ni ja ne bih verovao.
Four weeks ago, I wouldn't have believed it.
Da je neko drugi, ne bih verovao.
Anybody else, I wouldn't have believed it.
Da ne gledam, ne bih verovao.
If I wasn't seeing it, I wouldn't believe it.
Da mi se nije desilo ne bih verovao.
If it didn't happen to me I wouldn't have believed it.
Da nisam video, ne bih verovao.
I wouldn't have believed it.
Ne bih verovao tom starcu ništa više od onog koliko bih mogao da ga bacim.
I wouldn't trust that old guy any further than I could throw him.
Vidi, znaš da u normalnim uslovima ne bih verovao u stvari kao što je vidovitost,
Look, you know ordinarily I wouldn't believe all this psychic stuff,
Još nemam dobar odgovor. Ne bih verovao nikome ko kaže da ima.
I still don't have a good answer, and I wouldn't trust anyone that said they did.
Ako ne bih verovao da to mogu, ne bih nikada završio medicinu.
If I didn't believe that I could control the uncontrollable, I never would have gotten out of med school.
Kad ne bih verovao u Boga… ne bih imao snage da ustanem iz kreveta.
If I didn't believe in God… I wouldn't even have the strength to get out of bed.
ZES je toliko neprirodan da ne bih verovao da postoji da nisam video svojim očima….
Some of the attacks are so vicious that I would not have believed them if I had not seen them with my own eyes.
Da to nisam čuo od pouzdanog čoveka, ni ja ne bih verovao!
If I hadn't heard it from a reliable witness, I wouldn't have believed it either!
Резултате: 55, Време: 0.0403

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески