ОБЕЋАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• she promised
• has pledged
• has vowed
• she said

Примери коришћења Обећала је на Српском и њихови преводи на Енглески

И на крају сваког дана да није пушила, обећала је себи награду следећег јутра,
And at the end of every day that she didn't smoke, she promised herself a reward the next morning,

Холандска влада обећала је 10, 7 милиона долара
The Dutch government has pledged $10.7 million

регионална каталонска влада обећала је да ће прогласити независност у року од наредних 48 сати и почети да формира суверену државу.
Catalonia's regional government has vowed to declare independence within 48 hours and set about building a sovereign state.

Обећала је да ће га преписати
She promised she would retype the letter

Саудијска Арабија обећала је да ће из својих залиха надокнадити мањак и одржати снабдевање глобалних тржишта и жури се да поправи оштећења на свом постројењу Абкаик и нафтном пољу Кураис.
Saudi Arabia has pledged that its stockpiles would keep global markets supplied as it rushes to repair damage at the Abqaiq facility and its Khurais oil field.

Уместо да плаћа станарину, обећала је да ће хладњак остати складиштен
Rather than paying rent, she promised to keep the fridge stocked

Дикаприова организација за заштиту животне средине обећала је пет милиона долара помоћи за заштиту Амазоније након што су пожари уништили огромне делове шуме у јулу и августу.
DiCaprio's environmental organisation Earth Alliance has pledged $5m to help protect the Amazon after a surge in fires destroyed large parts of the rainforest in July and August.

Европска комисија, која преговара о трговинским пословима као што је АЦТА у име Европске уније, обећала је да оживе озбиљно оштећени споразум.
The European Commission, which negotiates trade deals such as ACTA on behalf of the European Union, has vowed to revive the badly damaged agreement.

Дикаприова организација за заштиту животне средине обећала је пет милиона долара помоћи за заштиту Амазоније, након што су пожари уништили огромне делове шуме у јулу и августу.
DiCaprio's environmental organization Earth Alliance has pledged $5 million to help protect the Amazon after a surge in fires destroyed large parts of the rainforest in July and August.

Дикаприова организација за заштиту животне средине обећала је пет милиона долара помоћи за заштиту Амазоније, након што су пожари уништили огромне делове шуме у јулу и августу.
The environmental organisation has pledged $5m to help protect the Amazon after fires destroyed large parts of the rainforest in July and August.

Влада касних 1980-их обећала је да ће елиминисати дискриминацију жена у званичној политици и пракси.
The Museveni government of the late 1980s pledged to eliminate discrimination against women in official policy and practice.

Саудијска Арабија обећала је зајам у износу од милијарду долара
Saudi Arabia pledged $1 billion in loans

Када је затворена након револуције, обећала је да више неће учествовати у француској политици, јер се све што је било лоше било кривити за њу.
Once imprisoned after the revolution, she vowed to no longer take part in French politics because whatever happened that was bad would be blamed on her anyways.

Европска централна банка- ЕЦБ, обећала је“ неограничен пропуст” капитала за ове државе у банкама.
The European Central Bank, ECB, promised"unlimited access" to capital for both states and banks.

Лета 1998, влада рада обећала је да преполови теен трудноће до 2010,
In 1998, the Labour government vowed to halve teen pregnancies by 2010,

Кина је негирала да приморава компаније да преносе технологију и обећала је да ће се одговорити на било какве америчке тарифе.
China has denied that it forces companies to transfer technology and has promised to retaliate in kind to any U.S. tariffs.

Француска Влада обећала је да се неће променити старосна граница од 62 године за одлазак у пензију,
The government has promised the legal retirement age of 62 won't change,

Партија„ Вокс“, која је основана пре пет година, обећала је да ће одбранити Шпанију од„ непријатеља“ међу којима су,
Vox, which was formed five years ago, has promised to defend Spain from its“enemies”, citing feminists,

Министарка туризма те земље Николина Ангелкова обећала је да ће послати више од 400. 000 разгледница страним туристима који су је посјетили током љета.
Bulgaria's Minister of Tourism, Nikolina Angelkova, has promised to send more than 400,000 cards to foreign tourists who visited over the summer.

Конзервативна влада шпанског премијера Маријана Рахоја сматра референдум нелегалним и обећала је да ће учинити све што је у њеној моћи да га спечи, преноси АФП.
The conservative government of Spanish Prime Minister Mariano Rajoy also considers the referendum illegal and promised to do everything in its power to bury him, AFP reports.