HAS VOWED - превод на Српском

• je obećao
• је обећао
• izjavila je
• je saopštila
• je obećala
• је обећала
• obećala je
• обећала је
• заветовао
• zarekao
• se zariče

Примери коришћења Has vowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Turkish government has vowed to speak with opposition parties in the hope of officially repealing the ban.
Turska vlada je obećala da će razgovarati sa opozicionim strankama, nadajući se da će zabrana moći zvanično da se ukine.

President Santos has vowed to keep his predecessor's hard line on security in the region.
Predsednik Santos je obećao da će nastaviti tvrdokorni politiku svog prethodnika u cilju stvaranje bezbednije zemlje.

Moscow has vowed to continue its fight against terrorism in Syria's Idlib province alongside Damascus, even though this doesn't fit with Washington's….
Москва је обећала да ће наставити борбу против тероризма у сиријској провинцији Идлиб заједно са Дамаском, иако се то не уклапа у визију Вашингтона за решавање кризе.

Seoul has vowed to move quickly on its plans to provide $8 million worth of humanitarian aid to North Korea through international organizations.
Južna Koreja obećala je danas da će brzo preduzeti korake i poslati humanitarnu pomoć Severnoj Koreji u vrednosti od osam miliona dolara preko međunarodnih organizacija.

Aimee has vowed that she will never stop searching for her brother.
Gošća je obećala da nikada neće prestati da se bori i da će nastaviti potragu za svojim bratom.

Prime Minister Mariano Rajoy has vowed to use all legal measures to ensure that it doesn't take place.
Premijer Marijano Rahoj je obećao da će iskoristiti sve pravne metode da bi osigurao da se referendum ne održi.

Iran's Revolutionary Guards has vowed to take"deadly and unforgettable" vengeance against attackers at a military parade in the southwestern Iranian city of Ahvaz, Reuters reports citing Iranian media.
Иранска револуционарна гарда обећала је да ће предузети" смртоносну и незаборавну" освету против нападача на војној паради у југозападном иранском граду Ахвазу, преноси Ројтерс цитирајући иранске медије.

Moscow has vowed to continue its fight against terrorism in Syria's Idlib province alongside Damascus.
Москва је обећала да ће наставити борбу против тероризма у сиријској провинцији Идлиб заједно са Дамаском,….

the UK, an arrangement which the UK has vowed to end with the EU.
bi nastavak slobode kretanja između Švajcarske i Britanije,"> što je sporazum koji je Britanija obećala da će okončati sa EU posle Bregzita.

But the Telecommunications Regulatory Agency, which presided over the controversial tender, has vowed to license the winning bidder.
Međutim, Regulatorna agencija za telekomunikacije, koja je vodila kontroverzni tender, obećala je da će pobedniku tendera izdati dozvolu.

At the same time, he has vowed to free state institutions from political interference and"put them to work on behalf of the citizens".
On je istovremeno obećao da će državne institucije osloboditi političkog uplitanja i« navesti ih da rade za dobrobit građana».

Catalonia's regional government has vowed to declare independence within 48 hours and set about building a sovereign state.
регионална каталонска влада обећала је да ће прогласити независност у року од наредних 48 сати и почети да формира суверену државу.

Seselj has insisted on representing himself, and has vowed on numerous occasions to“destroy” the Hague court.
se brani samostalno, a u više navrata je obećao da će„ uništiti“ Haški tribunal.

The European Commission, which negotiates trade deals such as ACTA on behalf of the European Union, has vowed to revive the badly damaged agreement.
Европска комисија, која преговара о трговинским пословима као што је АЦТА у име Европске уније, обећала је да оживе озбиљно оштећени споразум.

Iran has never threatened to attack Israel, but has vowed to retaliate if it is attacked.
Iran nikad nije zapretio napadom na Izrael, ali je obećao da će uzvratiti ako bude napadnut.

Seselj has insisted on representing himself and has vowed on numerous occasions to“destroy” the Hague tribunal.
se brani samostalno, a u više navrata je obećao da će„ uništiti“ Haški tribunal.

Prime Minister Vojislav Kostunica has vowed to do everything possible to speed the recovery,
Premijer Vojislav Koštunica obećao je da će uraditi sve što je u njegovoj moći

The Catalan leader has vowed to declare independence from Spain in a matter of days…".
Каталонски лидер обећао је да ће прогласити независност региона од Шпаније у наредним данима.

President Bush has vowed to veto any spending bill that includes a deadline.
Predsednik Buš obećao je da će uložiti veto na bilo koji predlog zakona koji bi sadržao rok za povlačenje.

President Trump has vowed to crack down on criminal gangs,
Donald Tramp obećao je da će se obračunati sa kriminalnim bandama,