Examples of using Has vowed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duterte has vowed not to stop until the last drug trafficker in the country has been eliminated.
Tổng thống Duterte tuyên bố sẽ không nương tay cho đến khi tên trùm ma túy cuối cùng đầu hàng.Trump has vowed to withdraw the United States from the Paris climate accord unless there are some changes made to it.
Ông Trump đã cam kết rút Mỹ khỏi thỏa thuận biến đổi khí hậu Paris trừ phi có những thay đổi trong thỏa thuận này.Trump has vowed to be a strong supporter of Israel and has invited Israeli Prime Minister Benjamin
Trump has vowed to be a strong supporter of Israel and has invited Israeli
French Prime Minister Édouard Philippe has vowed to“restore national unity” after violence broke out during a fourth consecutive weekend of protests.
Thủ tướng Pháp Édouard Philippe tuyên bố sẽ" khôi phục sự thống nhất quốc gia", sau khi bạo lực tái diễn trong cuộc biểu tình cuối tuần lần thứ tư liên tiếp tại Paris.Trump has vowed to drop the tax rate for top-income earners by six per cent and by three per cent for middle-income earners.
Ông Trump từng tuyên bố sẽ giảm 6% thuế cho những người có thu nhập cao nhất và 3% cho người có thu nhập trung bình.President Donald Trump has vowed to shrink the trade gap by shutting out more unfairly traded imports and renegotiating free trade agreements.
Tổng thống Donald Trump đã cam kết giảm thâm hụt bằng cách dừng các giao dịch nhập khẩu thương mại không công bằng và đàm phán lại các hiệp định thương mại tự do.Apple has vowed to“fully investigate” reports that a Xinjiang woman was killed by an electric shock from her iPhone 5.
Apple đã hứa" điều tra đầy đủ" về thông tin một cô gái Trung Quốc bị thiệt mạng do sốc điện từ chiếc iPhone 5 đang sạc tại nhà.Jose Mourinho insists he has learned from his troubled spell at Manchester United and has vowed to learn from his mistakes after his 11-month break from football.
Mourinho khẳng định đã học được từ giai đoạn đau khổ của mình tại MU và thề sẽ học hỏi từ những sai lầm sau khi nghỉ bóng đá 11 tháng.Widodo, a Muslim, has vowed not to interfere in any legal proceedings against Purnama.
Widodo, một người Hồi giáo, tuyên bố sẽ không can thiệp vào bất cứ thủ tục pháp lý nào chống lại ông Purnama.Abe has vowed to pursue the issue until all those who were taken are returned to Japan.
Thủ tướng Nhật Abe từng cam kết sẽ theo đuổi vấn đề này cho đến khi tất cả những người bị bắt cóc được trở về nước.Boris Johnson has vowed to withhold Britain's £39bn Brexit“divorce” payment until the EU agrees better terms for the UK….
Ông Boris Johnson đã hứa sẽ giữ lại khoản" phí ly hôn" trị giá 39 tỷ bảng cho đến khi Liên minh châu Âu đồng ý với các điều khoản có lợi hơn cho Vương quốc Anh.International powers have attempted to reconcile the two governments and Russia has vowed to play a leading role in the resolution.
Các cường quốc quốc tế muốn hòa giải hai" chính phủ" và Nga đã cam kết sẽ đóng vai trò hàng đầu trong tìm giải pháp.He has vowed not to seek re-election in the next presidential vote in 2017 if he fails to reduce unemployment.
Ông tuyên bố sẽ không tái tranh cử vào năm 2017 nếu tỷ lệ thất nghiệp không giảm.China has vowed to improve industrial safety standards after chemical blasts in the Chinese port city of Tianjin last August killed 165 people.
Trung Quốc từng cam kết cải thiện an toàn sau khi các vụ nổ hóa chất xảy ra ở thành phố cảng Thiên Tân tháng 8 năm ngoái làm 165 người thiệt mạng.One of China's richest men has vowed to crush Disney's big plans for its giant new resort in the country.
Một trong những người giàu nhất Trung Quốc vừa tuyên bố sẽ đè bẹp kế hoạch xây khu nghỉ mát lớn của Disney ở nước này.Ekmeleddin Ihsanoglu, Erdogan's main rival in the presidential race, has vowed to uphold the president's traditional role.
Ông Ekmeleddin Ihsanoglu, đối thủ chính của ông Erdogan trong cuộc bầu cử tổng thống, đã hứa sẽ duy trì vai trò truyền thống của tổng thống.He has appointed a new governor of the Bank of Japan who has vowed to pump ever more money into the financial system.
Ông Sheldon Adelson, has vowed to build a replica of the Las Vegas strip on an artificial pier between two Macau islands.
Sheldon Adelson từng cam kết sẽ xây một đường nối giữa hai đảo của Macau như Las Vegas.French President Francois Hollande has vowed to shut down a migrant camp in Calais by the end of the year.
Tổng thống Pháp Francois Hollande vừa tuyên bố sẽ đóng cửa một trại di trú ở Calais vào cuối năm nay.
