ОБЕ КОМПАНИЈЕ - превод на Енглеском

• both companies

Примери коришћења Обе компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе компаније су га одбациле, а нису имале довољно вере у производ да би се суочиле са проблемом производње.
Both companies turned it down, not having enough faith in the product to go to the trouble of producing it.

Према нацрту нема обе компаније закупе и дела тих особина њиховог азила смјештаја,
According to the outline lacks both companies leases and deeds of the properties of their asylum accommodation,

Ипак, обе компаније нуде изузетно конкурентне планове који су изненађујуће добри за релативно време пуцања који су били у послу.
Yet both companies offer extremely competitive plans that are surprisingly good for the relatively shot time they have been in the business.

Иако су обе компаније под Ендуранце Интернатионал Гроуп( ЕИГ), тешко је упоредити иПаге са Блуехостом
Although both companies are under Endurance International Group(EIG), it's hard to

Да бисте извршили тест, обе компаније користи корејски Метеоролошка Сателитски Цхеоллиан,
To perform the test, both companies used the Korean Meteorological Satellite Cheollian,

Маркин је преузео контролу над обе компаније, спојио их у једну фирму
Markin assumed control of both companies, merged them into a single firm,

Данас, обе компаније имају своје популарне производе- своје оперативне системе,
Today, both companies have their own popular products- their operating systems,

На нивоу 3, обе компаније нуде 1 милион долара у одговорности возача,
At Tier 3, both companies offer $1 million in driver liability,

Тренутно комерцијално осигурање није потребно- иако је то правна препрека са којом се суочавају обе компаније.
Right now, commercial insurance is not required- though it's a legal hurdle both companies are facing.

наставити да гради сарадњу са максималним погодностима за обе компаније.
how to continue to build cooperation with the maximum benefit for both companies.

известан одлика својих производа, обе компаније траже одговарајући жиг.
a certain distinction for their products, both companies sought a suitable trademark.

Стив Балмер је сматрао да ће куповина бити" храбар корак у будућност" за обе компаније, пре свега као резултат недавних сарадњи.
Steve Ballmer considered the purchase to be a"bold step into the future" for both companies, primarily as a result of its recent collaborations.

За обе компаније је речено да подржавају технологију Раи Трацинг користећи ДКСР АПИ који је доступан програмерима нешто касније ове године.
Both the companies are said to make support for the Ray Tracing technology using the DXR API available to developers sometime later this year.

Продаја карте обе компаније одвија се путем ССЛ енкрипције, тако да је не могу читати треће стране.
The sale of the ticket of both companies takes place via SSL encryption, so it can not be read by third parties.

која описује процесорске функције које су идентично имплементиране у процесоре обе компаније(„ Заједништво“).
describing processor functions which were identically implemented in the CPUs of both companies("Commonality").

руководи сет на рачуноводствених активности различитих органа, обе компаније и јавне институције,
direct the set on the accounting activities of the various bodies, both companies and public institutions,

Класа потрошње енергије производа обе компаније је најмање
The energy consumption class of the products of both companies is not less than A,

Zastupamo obe kompanije.
My firm represents both companies.

Obe kompanije imaju jake
Both companies have strong

Obe kompanije su saopštile ranije da su u toku pregovori o mogućem dogovoru.
Both companies recently confirmed that they are working on a possible deal.