ОБИЧНИМ ЉУДИМА - превод на Енглеском

• ordinary people
• common people
• common folk
• common man
• simple people

Примери коришћења Обичним људима на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако од одабраних дела говори о обичним људима и њиховим личним револуцијама против великих друштвених
Each chosen work, speaks about common people and their personal revolutions against the large social

Тед Страусс је стручњак у помагању обичним људима да постигну изванредне цјелине Буде пробуђења
Ted Strauss is an expert in helping ordinary people achieve extraordinary Whole Being awakenings

Због своје популарности са обичним људима, није све што је Иван урадио, већ био у њихову корист.
For all his popularity with the common people, not all that Ivan did was in their favor.

врло популаран међу обичним људима.
was popular among ordinary people.

вијести о његовим тезама и његовој популарности са обичним људима коначно стигле у Рим.
news of his theses and its popularity with the common folk finally reached Rome.

Најчешћи Талисман међу обичним људима у тим данима су сматрани Раг Доллс мотанки.
The most common talisman among the common people in those days were regarded as rag dolls motanki.

Талас, Алео, Митте Сатин су међу најуспешнијим моделима који се продају на тржишту међу обичним људима.
Wave, Aleo, Mitte Satin are among the most successful models sold on the market among ordinary people.

за обичне људе и морају говорити о обичним људима.
films should be made for and about the common man.

очигледна наклоност према обичним људима освојили су га поштовање
obvious affection for the common folk won him the respect

Такви људи повезивали су Јањичарски корпус са обичним људима, дајући им глас у политици.
Such men connected the Janissary Corps with the common people, giving them a voice in politics.

тражећи већу слободу, мешајући се са обичним људима.
apparently seeking greater freedom to associate with simple people.

Страстни водичи који ће вам рећи праву причу о обичним људима који су живели у Гхетто Подгорзе.
Passionate guides who will tell you the real story of ordinary people that lived in Ghetto Podgórze.

Овде је реч само о обичним људима који су припадници приватног обезбеђења,
And here we're talking about just regular people working in private security,

Сасвим је разумљиво да су се питања појавила међу обичним људима након што је ова изјава дала РБИ.
It is quite understandable that questions have risen among common people after this declaration made by RBI.

већ и обичним људима.
but also ordinary people.

Народни инструмент је музички инструмент који се развио међу обичним људима и обично нема познатог проналазача.
A folk instrument is a musical instrument that developed among common people and usually does not have a known inventor.

можда треба вежбати од разговора са обичним људима.
maybe you should practice by talking to regular people.

Такође би требало да заштитимо аутономију коју такав медиј додељује обичним људима, као и медијским магнатима.
We should also protect the autonomy that such a medium confers to ordinary people as well as media magnates.

помогне другима, посебно обичним људима у Тиролу.
particularly the common people of Tyrol.

Све у свему, краљица погодила је деликатну равнотежу између поносног приказивања традиције Џордана и односа према обичним људима, истовремено подстичући и на отвореност и реформу.
Overall, the queen has struck a delicate balance between proudly showcasing Jordan's traditions and relating to the common people, while also pushing for more openness and reform.