ОБНАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• restore
• renew
• rebuild
• restoring
• renewed
• renewing
• rebuilding
• replenish

Примери коришћења Обнављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога се препоручује да се ископају или обнављају утори за одвођење одмрзнутих и кишних вода сваког прољећа.
Therefore, it is recommended to dig or renew the grooves for outflow of thawed and rainwater every spring.

Овај лек је способан да изврши ноотропне акције које обнављају и одржавају функције мозга( побољшање памћења, свесности, итд.).
This drug is capable of exerting nootropic actions that restore and maintain brain functions(improving memory, mindfulness, etc.).

на основу парадигме да граде( и обнављају) сваки дан.
based on paradigms that build(and rebuild) every day.

Тимови Одељења за науку обнављају саобраћајне и путне линије нарочито у часовима када саобраћај није густ. СИГУРНОСТ ВОЖЊЕ[ Више…].
The Department of Science Affairs teams renew the traffic and road lines especially during the hours when the traffic is not heavy. DRIVING SAFETY[more…].

Неки савршено обнављају процес варења,
Some perfectly restore the process of digestion,

Када пораз дође, прихватите га као сигнал да ваши планови нису звучни, обнављају те планове и још једном отпловују према жељеном циљу.
When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound, rebuild those plans and set sail once more towards your coveted goal.

Нека од уља имају и лековити ефекат- обнављају здравље коже,
Some of the oils also have a healing effect- restoring skin health,

Осим антибиотика, пацијенти су обавезно преписани лекови који брзо обнављају цревну микрофлору
In addition to antibiotics, patients are necessarily prescribed drugs that quickly restore the intestinal microflora

исцељују и обнављају.
they recuperate and renew.

Када пораз дође, прихватите га као сигнал да ваши планови нису звучни, обнављају те планове и још једном отпловују према жељеном циљу.
When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound, rebuild these plans, and set sail once more towards your coveted goal.

Такође се у Уједињеним нацијама обнављају позиви да се говор мржње претвори у неку врсту међународног криминала.
There are also renewed calls in the United Nations to make hate speech a type of international crime.

може започети процесе који обнављају еластичност и еластичност повезивања.
within his powers to start the processes restoring elasticity and elasticity of covers.

Маске за ојачавање на бази природних природних производа обнављају косу, ометају губитак
The strengthening masks on the basis of natural natural products restore hair, interfere with loss

У ГреенГеекс-у, први пут се клијенти пријављују за$ КСНУМКС месечно, али обнављају на$ КСНУМКС или$ КСНУМКС месечно, у очекивању дузине уговора.
At GreenGeeks, first-time clients sign up for $5.90 per month, but renew at $7.95 or $6.95 per month, pending the contract length.

Морате да изгубите поглед од оних који га замрзавају и обнављају чланове ваше породице.
You have to lose sight of them that soaking it and rebuild your family members.

Проток и промена вечно обнављају ткиво универзума,
Flux and change are for ever renewing the fabric of the universe,

пре него што други лекови који обнављају ринглете носе предности.
before other drugs restoring ringlets carry to its advantages.

Лекарска уверења за летачко особље се издају, обнављају и продужавају у складу са Анексом IV.
Medical certificates are for air traffic controllers issued, renewed and revalidated in accordance with.

елиминишу болни синдром и обнављају захваћено ткиво.
eliminate the pain syndrome and restore the affected tissue.

што је оно што ваши ткива се обнављају.
which is what makes your tissues renew themselves.