ОБНАВЉАЊЕМ - превод на Енглеском

• restoring
• restoration
• by the renewing of
• renewal

Примери коришћења Обнављањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Имајте на уму да се ово често испоручује са много већом обнављањем цене, па будите пажљиви пре него што кликнете на" купите" на том плану који вам нуди цену за пријављивање на КСНУМКС% попусту!
Be aware though that these often come with a much higher renewal price, so be careful before clicking‘buy' on that plan that is offering you a sign up price at 80% discount!

и делимичним обнављањем смањене циркулације крви у суседном вертебралном сегменту.
and partial restoration of impaired blood circulation in the adjacent vertebral segment.

Година младих у Новом Саду почела је данас у Мастер центру новосадског сајма и то сумирањем постигнутих резултата у 2018. години и обнављањем уговора са 42 партнерске организације које такође спроводе ОПЕНС програме.
The year of young people in Novi Sad began today in the Master Centre of the Novi Sad Fair by summarizing the achieved results in 2018 and renewal of the agreements with 42 partnership organisations which also implement the OPENS programmes.

него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да разаберете шта је воља Божија,
be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is,

оснаживањем младих, обнављањем концепта културу,
empowering youth, renewing the concept of culture,

Подстиче обнављање мождане активности након оштећења дисциркулације.
Promotes the restoration of brain activity after dyscirculatory damage.

Међутим, обнављање комплетне трамвајске флоте трајало је дуже.
Restoring a complete tram fleet took longer however.

Двонедељна терапија доводи до обнављања косе на посебном месту.
Two-week therapy leads to the restoration of hair on a separate site.

Главни стручни савет Обнављање и побољшање метаболизма у телу.
Home professional advice Restoring and improving metabolism in the body.

Обнављање изгубљених или избрисаних партиција у неколико корака.
Restoration of lost or deleted partitions in a few steps.

Маске за обнављање структуре косе.
Masks for restoring the structure of hair.

Обнављање анатомски исправног положаја интервертебралних дискова.
Restoration of the anatomically correct position of the intervertebral discs.

Обнављање праву равнотежу између мишића, што доводи до.
Restoring the right balance between the muscles, resulting in.

ОффицеФИКС- обнављање оштећених Мицрософт Оффице датотека.
OfficeFIX- restoration of damaged Microsoft Office files.

Obnavljanje Egerijinog zdravlja im je možda jedina šansa za preživljavanje.
Restoring Egeria's health may be their only hope of survival as a people.

Третман и обнављање косе код куће:
Treatment and restoration of hair at home:

Чишћење јетре, обнављање њене структуре;
Cleaning the liver, restoring its structure;

Обнављање ткива и ћелија у телу.
Restoration of tissues and cells in the body.

Одржавање и обнављање ментално здравље је важан друштвени задатак.
Maintaining and restoring mental health is an important social task.

Брзо обнављање функција свих органа.
Rapid restoration of the functions of all organs.