ОБНАВЉАЊУ - превод на Енглеском

• restoring
• restoration
• renewal
• updating
• rebuilding
• resumption
• restore
• updates
• update
• recovery

Примери коришћења Обнављању на Српском и њихови преводи на Енглески

Јасно је да ће економска помоћ у обнављању Донбаса бити пружена,
Obviously, economic assistance in rebuilding the Donbass will follow,

Еликир Хеалтх је поуздан асистент у обнављању заштитне моћи имунитета
The elixir Is healthy the reliable assistant in restoration of protective force of immunity

Метаболизам доприноси континуираном и континуираном обнављању органа и ткива без промене њиховог хемијског састава.
Metabolism contributes to the continuous and continuous renewal of organs and tissues without changing their chemical composition.

Позната је чињеница да маслиново уље помаже у обнављању ткива људског тијела
A well-known fact is that olive oil helps in restoring the tissues of the human body

Ови лекови помажу у обнављању нормалне цревне микрофлоре,
These drugs contribute to the restoration of the normal intestinal microflora,

Неки верују да је стечај први корак ка обнављању вашег кредита, учењу како управљати својим финансијама
Some believe that bankruptcy is the first step toward rebuilding your credit, learning how to manage your finances

Алуминијум( 380 мцг.)- доприноси обнављању коштаног и везивног ткива,
Aluminum(380 mcg.)- contributes to the renewal of bone and connective tissue,

У поређењу са плацебом, амиодарон је скоро три пута ефикаснији у обнављању нормалног срчаног ритма.
Compared to a placebo, amiodarone is found to be almost three times more effective at restoring a normal heart rhythm.

најефикаснија решења у обнављању података на хард дисковима било које марке и модела.
economical solutions in data recovery on hard drives of any brand and model.

Помаже у обнављању еластичних својстава коже на глави
He promotes restoration of elastic properties of skin on the head

Клубови су корисни у одржавању ремисије, превенцији релапса, обнављању здравих потенцијала, као и за промоцију менталног здравља.
The clubs are vital for maintaining remission, prevention of relapse, renewal of healthy potentials, as well as for mental health promotion.

Он потврђује решеност политичких лидера да предузму важне кораке ка јачању демократских процеса И обнављању поверења грађана у институције.
It reaffirms the political leaders' commitment to taking important steps towards strengthening democratic processes and rebuilding people's trust in institutions.

Континуирано коришћење природних третмана рефлукс киселине ће бити од велике помоћи у обнављању биланс хлороводоничне киселине
Continuous use of natural acid reflux treatment will be a great help in restoring the balance of hydrochloric acid

Е добар, али он говори о обнављању система и Ацронис, а не резервну копију са Виндовс.
E f good, but he talks about System Restore and Acronis, and no backup of Windows.

желеја су богате колагеном и помажу у обнављању хрскавог ткива.
jellies are rich in collagen and help in the restoration of cartilaginous tissue.

БИГ је допринео обнављању данске архитектонске традиције.
BIG has contributed to the renewal of the Danish architectural tradition.

Поред тога, једињење лека има својства регенерације и помаже у обнављању ране изгубљених телесних функција.
In addition, the drug compound has regenerating properties and helps in restoring the wound of lost body functions.

На данима далеко од теретане, Андростероне помаже у обнављању ткива и помаже убрзавању опоравка.
On days away from the gym, Androsterone aids in tissue rebuilding and helps speed up recovery.

Е добро, али он говори о обнављању система и Ацронис и не бацкуп у Виндовсу.
E f good, but he talks about System Restore and Acronis, and no backup in Windows.

Можете изабрати где игнорисати екстерне пројекте при обнављању( тј. референце пројекта које користе svn: externals).
You can also choose whether to ignore any external projects in the update(i.e. projects referenced using svn: externals).