Примери коришћења Resumption на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In order to avoid the resumption of the disease, it is necessary to examine
The resumption of trading on the Athens stock exchange,
For the resumption of flights of Russia demanded from Egypt significant increase in aviation security measures.
Kao preduslov za obnovu vazdušnog saobraćaja, Rusija je zatražila značajno povećanje bezbednosnih mera na egipatskim aerodromima.And one more reason for the resumption of relations, when none of the above is motivating, and the man really realized his own mistake, or the mistake of his woman.
И још један разлог за наставак односа, када ништа од наведеног не мотивише, и човек је заиста схватио своју грешку, или грешку своје жене.According to financial media, the resumption of trading on the Athens stock exchange,
Kako javljaju svetski mediji, obnavljanje trgovanja na Atinskoj berzi,The test off the coast of California on Sunday marked the resumption of an arms competition that some analysts worry could increase US-Russian tensions.
Test na obali Kalifornije u nedelju obeležio je nastavak takmičenja u naoružanju za koje neki analitičari kažu da bi mogao povećati američko-rusku napetost.that we will see resumption of very wide-scale fighting.
ćemo videti obnovu borbi širokih razmera, ukoliko, u sledećih šest do osam nedelja, izostane diplomatski sporazum ili prećutno razumevanje“.The resumption of fighting brought the radical party,
Наставак борбе донело је радикалну странку,contacts with the G7 countries useful and does not exclude the resumption of the G8 format.
Rusija smatra korisnim svaki kontakt sa zemljama„ velike sedmorke“ i da ne isključuje obnavljanje formata G8.The activity of the Russian sanitary missions in Serbia was stopped by the resumption of the War in October 1915,
The test off the coast of California on Sunday marks the resumption of an arms competition that some analysts worry could increase U.S.-Russian tensions.
Test na obali Kalifornije u nedelju obeležio je nastavak takmičenja u naoružanju za koje neki analitičari kažu da bi mogao povećati američko-rusku napetost.The first of the conditions is the resumption of the dialogue between Belgrade
Први међу тим условима је наставак дијалога Београдаlasting peace will be opened through a resumption of negotiations between Israel and the Palestinians.
trajnog mira biti otvoren kroz obnavljanje pregovora izmedju Izraela i Palestinaca.He noted the August reopening of a major border crossing and the resumption of direct flights between Riyadh and Baghdad.
On je kao primer naveo avgustovsko ponovno otvaranje važnih granica izmedju te dve zemlje i obnovu direktnih letova izmedju Bagadada i Rijada.Also disscussed at the meetings was the resumption of talks on the"Seven-Point Report” which the Government of the Republic of Serbia adopted on June 4, 2013.
Na sastancima je bilo reči i o nastavku razgovora o„ Izveštaju u sedam tačaka“ koji je 4. juna 2013. godine usvojila Vlada Republike Srbije.Upon the resumption of the“activestage” operation, the Kiev authorities
Након наставка„ активне фазе“ операције,Bush, Baker, Gorbachev agreed to try to facilitate the normalization of the relations and the resumption of collaboration between the two countries[Russia and the United States].
Buš, Bejker i Gorbačov su se dogovorili da pokušaju da olakšaju normalizaciju odnosa i nastavak saradnje između dve zemlje( Rusije i SAD).An interesting point is the resumption of broadcast channel PMC Persian 13° E,
Занимљиво је наставак емитовања канала ПМК Персијски 13 ° Е*,G7 countries useful and did not rule out the resumption of the G8 form.
Rusija smatra sve kontakte sa zemljama G7 korisnim i da ne isključuje obnavljanje formata G8.Officials from Serbia and Kosovo signed an agreement in January that will allow the resumption of Belgrade-Prishtina flights after more than 20 years.
Srbija i Kosovo su sa avikompanijom Lufthanza potpisali sporazum koji bi trebalo da omogući obnovu avio linije Beograd-Priština posle više od 20 godina.
