ОБНАВЉАЊА - превод на Енглеском

renewal
obnavljanje
обнову
обновљење
продужење
препород
реневал
restoring
vratiti
obnoviti
vraćanje
враћање
ресторе
враћају
обнављање
обнављају
успоставити
restoration
renoviranje
рестаурацију
обнову
обнављање
враћање
опоравак
рестаураторски
повратак
реконструкција
успостављање
update
apdejt
ажурирање
ажурирати
упдате
исправку
novosti
ispravka
надоградњу
обнављање
nove informacije
regeneration
obnavljanje
регенерацију
obnove
регенерисање
препород
обновљење
regeneriše
regeneracijski
resumption
nastavak
obnavljanje
obnovu
rebuilding
obnoviti
ponovo izgraditi
реконструкција
изградити
u obnovi
ребуилд
обнављају
поново зидам
ponovo graditi
of recovery
за опоравак
опоравка
обнављања
za oživljavanje
оздрављења
oporavljanja
da će se oporaviti
o oporavku
restore
vratiti
obnoviti
vraćanje
враћање
ресторе
враћају
обнављање
обнављају
успоставити
renewals
obnavljanje
обнову
обновљење
продужење
препород
реневал
updating
apdejt
ажурирање
ажурирати
упдате
исправку
novosti
ispravka
надоградњу
обнављање
nove informacije

Примери коришћења Обнављања на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
перспектива обнављања мировних преговора доста је мрачна.
the prospects of renewing the peace talks are bleak.
Убрзава календула и процес обнављања коже, а такође доприноси његовом пречишћавању.
Accelerates calendula and the process of renewing the skin, and also contributes to its purification.
Јединствена способност брзог обнављања омогућава плаво-зеленим алгама да брзо обнове своју популацију.
The unique ability to restore quickly allows blue-green algae to quickly restore its population.
Флерт на послу често доводи до немогућности обнављања личних граница.
Flirting at work often leads to the inability to restore personal boundaries.
Развој хардвера је такође био важан у оногућавању обнављања интересовања за дубоко учење.
Advances in hardware have also been important in enabling the renewed interest in deep learning.
Ово је врло уобичајена пракса обнављања и широко је дозвољена.
This is a very common rollover practice and is widely allowed.
датум обнављања исте.
date of renewal thereof.
То је такође одличан начин обнављања старих односа.
It's also an excellent way of renewing old relationships.
Штипање се не може заиста избећи у време обнављања, али мислим да је цена АКСНУМКС Хостинга поштена.
The pinch can't really be avoided at renewal time, but I think what A2 Hosting charges is fair.
убрзати процес обнављања пуноћу кретања погођеним зглобовима
accelerate the process of restoring the fullness of motion of the affected joints
Цена обнављања неће укључивати купон који сте можда користили у тренутку пријаве.
The renewal price won't include any coupon you may have used at the time of sign up.
Витамини су важна компонента процеса обнављања нормалног нивоа тестостерона у крви човека.
Vitamins are an important component of the process of restoring the normal level of testosterone in a man's blood.
Реконструктивна хирургија доводи до обнављања нормалног пролаза семене течности
Reconstructive surgery leads to the restoration of the normal passage of seminal fluid
Сваки зајмодавац има своје услове и политику обнављања, који се могу разликовати од зајмодавца до зајмодавца.
Every lender has its own terms and conditions and renewal policy, which may differ from lender to lender.
У периоду узимања хормона и обнављања ткива материце,
In the period of taking hormones and restoring uterine tissue,
не може бити обнављања нормалности уколико НАТО не одустане од садашње линије конфронтација, рекао је Грушко.
there can be no restoration of normality unless NATO drops its current line of confrontation,” he said.
Све то неминовно доводи до успоравања процеса обнављања ћелија, смањења функционалне активности органа.
All this inevitably leads to a slowdown in cell renewal processes, a decrease in the functional activity of organs.
остали имају урезане измене од вашег задњег обнављања ваше РК може бити неколико ревизија испод ње.
if others have committed changes since your last update your WC may be a few revisions lower down.
Након уклањања разлога и обнављања концентрације тестостерона-депотума,
After elimination of the reasons and restoration of concentration of Testosteron-Depotum,
Истраживање начина и могућности обнављања храста китњака у Србији,
Investigation of the ways and possibilities of restoring Sessile oak in Serbia,
Резултате: 259, Време: 0.042

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески