НАСТАВКА - превод на Енглеском

• continuing
• continuation
• sequels
• resumption
• resume
• extensions
• continued
• sequel
• continuations
• continue
• extension

Примери коришћења Наставка на Српском и њихови преводи на Енглески

Име фајла( без наставка).
File Name(without extension).

Постоји могућност наставка када се веза прекине
There is the possibility of resuming when the connection is broken

Пре наставка операције, пацијент се подвргава анти-инфламаторној
Before proceeding with the operation, the patient undergoes anti-inflammatory

могућност наставка лечења у специјалној школи,
the ability to continue treatment in a special school,

Развијена. морају доћи у циљу наставка животног циклуса.
Developed. they need to get there in order to continue the life cycle.

прочитате текст пре наставка.
read the lyrics prior to continuing on.

Студенти такође имају могућност наставка студија за постизање ознаком Цхартеред Манагер или" ЦМгр".
Students also have the option of continuing their studies to achieve the designation Chartered Manager or'CMgr'.

Амбасадорка је истакла важност наставка дијалога између Београда
Ambassador Warlick emphasized the importance of a continuing dialogue between Belgrade

Поред наставка ове врсте, научници су открили да здравље многих раса друштвених инсеката зависи од близине њихових пакета.
In addition to continuation of the species, scientists have discovered that the health of many breeds of social insects depends upon their proximity to their packs.

Направио је три наставка, који прате животе Бокерера све до 1960-их,
He made three sequels, which follow the lives of the Bockerers well into the 1960s,

могућност наставка терапије зависи од ризика развоја инфективног процеса.
the possibility of continuing therapy depends on the risk of developing an infectious process.

У таквој ситуацији, валидност наставка важења уговора није економски одржива
In such a situation, the continuation of contracts is economically inexpedient

Абрамов је написао два наставка„ Браће
Abramov wrote two sequels to"Bratya i syostri",

Рад руских санитарних мисија у Србији је био заустављен због наставка рата у октобру 1915.
The activity of the Russian sanitary missions in Serbia was stopped by the resumption of the War in October 1915,

Усред наставка кризе у Централно Афричке Републике,
Amid the continuing crisis in the Central African Republic,

Супружник или зависник може продужити период наставка ЦОБРА на највише 18 месеци под одређеним околностима.
A spouse or dependent may extend the COBRA continuation period to a maximum of 18 months under certain circumstances.

Поред мјузикла, објављено је да је Пикет написао сценарије засноване на своја два наставка Sideways који су већ штампани,
In addition to the musical, it was reported that Pickett had written screenplays based on his two Sideways sequels already in print,

могућност наставка терапије зависи од ризика развоја инфективног процеса.
the possibility of continuing therapy is determined by the risk of developing an infectious process.

Након наставка„ активне фазе“ операције,
Upon the resumption of the“activestage” operation, the Kiev authorities

Израда изврсног есеја и наставка и добро позиционирање вашег ангажмана у активностима може побољшати ваше шансе, објашњава Бхаскара.
Crafting an excellent essay and resume, and positioning your involvement in activities well can improve your chances, Bhaskara explains.