ОБНОВИТЕ - превод на Енглеском

• renew
• restore
• rebuild
• renovate

Примери коришћења Обновите на Српском и њихови преводи на Енглески

упознајте јединствена подводна створења, обновите морску башту
meet unique underwater creatures, restore the sea garden

То помаже да се опустите након максималног стреса, обновите ресурсе тела
This helps to relax after maximum stress, restore the body's resources,

дајте еластичност коврчама, обновите снагу косе
give elasticity to the curls, restore the strength of the hair

смањите губитке и обновите фарму након епидемије.
reduce losses and restore the farm after an epidemic.

Ово правило се примењује само када обновите пасош или га први пут набавите.
This can be done when renewing your license or getting your license for the first time.

На пример, ако сте обавили 20 сати вожње под надзором пре него што обновите дозволу, онда остаје још само још 30 радних сати.
For example, if you had 20 hours of supervised driving completed before renewing the permit, then only 30 more practice hours remain.

Ово правило се примењује само када обновите пасош или га први пут набавите.
The rule applies only when you renew a passport or get one for the first time.

Молим вас, обновите карту Русије
Please update your map of Russia

који, када обновите своју политику, аутоматски прилагођава вашу покривеност како би одговорила на инфлацију.
which, when you renew your policy, automatically adjusts your coverage to account for inflation.

ова цена се враћа у нормалу када обновите( погледајте доле за више).
this price falls back to normal when you renew(see below for more).

Дакле, обновите везу са срцем, тако да ваш осмех постане најљепша кривина вашег тела.
So reconnect with your heart so your smile once again becomes the most beautiful curve of your body.

водите рачуна о себи, обновите снагу и ниво среће,
take care of yourself, restore strength and level of happiness,

га директно направите сигурносне копије, обновите и синхронизујете.
it is very convenient to directly backup, restore and synchronize.

збришете непријатеља са лица земље и обновите темеље демократије.
the flames of fascism, wipe out the enemy and rebuild the foundations of democracy.

виси Говорни крст из манастир Сан Дамиано, испред којег се каже да је свети Француз примио поруку од Бога да" Идите и обновите моју кућу.".
on the left side of the nave, hangs the Speaking Cross from the convent of San Damiano, in front of which St. Francis is said to have received the message from God to"go forth and rebuild my house.".

често ће се значајно повећати када обновите.
will often increase significantly when you renew.

На примјер, ако обновите потврду о депозиту
For example, if you renew a certificate of deposit

Једине куле које нису недавно обновљене су кула Aħrax
The only towers which were not recently restored are Aħrax Tower

Њихова инфраструктура је обновљена и електрификација је убрзана.
Their infrastructure was rebuilt and electrification was accelerated.

Статус ХБК обновљен је 5. фебруара 2000. године.
The HBK Statute was renewed on February 5, 2000.