Примери коришћења Обновљеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ово секс изгледа као израз обновљеног љубави.".
Последња серија реновирања завршена је у септембру 2008. године са отварањем обновљеног светилишта Св.
The last round of renovation was completed in September 2008 with the opening of the restored sanctuary of St. Alexander Svirsky.чудесних закона обновљеног живота, неисцрпних енергија на умирућим звездама.
of the wonderful laws of a restored life, of inexhaustible energies on the dying stars.који се сматра конкретним изразом обновљеног приступа ЕУ том региону.
as a concrete expression of the renewed EU approach to the region.хедонистичке ужитке и изванредан осећај обновљеног културног и комерцијалног оптимизма.
a marvellous sense of renewed cultural and commercial optimism.посебним рустичном шарм обновљеног намештаја помеша са неким модерним комадима минималистички.
a special rustic charm of restored furniture mixed with some minimalistic modern pieces.помажући у стварању обновљеног осјећаја мира и наде.
helping to create a renewed sense of peace and hope.послао и Духа у облику обновљеног или„ Светог“ Духа.
He sent forth the Spirit in the form of the renewed or‘holy, Spirit'.У суштини, предвиђао је неку врсту обновљеног Византијског царства у којем би монархистичке установе биле замењене републиканским по француском узору.
The latter proposed the establishment of what basically would have been a revived Byzantine Empire, but an empire in which monarchical institutions would have been replaced by republican institutions on the French model.стропови су направљени од обновљеног дрвета и локалног бамбуса,
Коришћењем обновљеног дрвета избегава се расипање
Using reclaimed wood keeps the it out of landfillsНовчана помоћ која ће се организовано прикупљати волонтерским ангажовањем чланова Фондације Народног музеја биће драгоцена у подизању капацитета и јачању обновљеног Народниог музеја.
Financialassistance which will be raised in an organised manner through volunteer engagement of members of the National Museum Foundation is vital for increasing capacities and strengthening of the reconstructed National Museum.за израелски ТВ Канал два Кери је рекао да се Израел суочава са могућношху међународне изолације и обновљеног насиља са Палестинцима ако мировни напори пропадну.
Kerry told Israel's Channel 2 TV on Thursday that Israel faced the possibility of international isolation and renewed violence with the Palestinians if peace efforts failed.Ипак, са скоро читавим центром сачуваног/ обновљеног Сиена, који је достојан разгледнице,
Yet with nearly all of Siena's preserved/restored centre being postcard-worthy,је то само полазна тачка обновљеног остваривања саборности као синоним за живот Цркве.
hope that it is simply the starting-point of the renewed exercise of conciliarity as a synonym for the life of the Church.заживи, и да се живе свете Литургије поново служе испод њеног обновљеног крова.
that the living Divine Liturgy will again be served beneath its restored roof….већ у Царство Божије, свет који долази, у саму реалност овога света и његовог живота као испуњеног и обновљеног Христом.
into the very reality of this world and its life as redeemed and restored by Christ.”.Нова стратегија треба такође да одражава нове циљеве обновљеног Акционог плана ЕУ- Западни Балкан( 2013)
Потпредседница Михајловић на траси се уверила да је завршено још 11 километара обновљеног ауто-пута, од петље Кузмин ка наплатној рампи у Шиду,
Deputy Prime Minister Mihajlovic made sure that on the route another 11 kilometers of the reconstructed highway, from Kuzmin loop to the toll ramp in Sid,из потпуно новог учитавајућег лобија за касино или скорашњег покретања обновљеног инстант плаи клијента.
