ОБОЖАВАТЕЉ - превод на Енглеском

• fan
• admirer

Примери коришћења Обожаватељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Тацит није био велики обожаватељ хришћанства.
Saul was not a fan of Christ.

Церсеи није обожаватељ Даенерија.
Cersei is no fan of Daenerys.

Тацит није био велики обожаватељ хришћанства.
Saul was not a fan of Christianity.

Тацит није био велики обожаватељ хришћанства.
Clarke was no fan of Christianity.

Лично, ја сам обожаватељ овог тренинга.
Personally, I'm a big fan of this style of training.

Друго, мада је он био обожаватељ америчке независности,
Second, while he was an admirer of U.S. independence,

Када Вас обожаватељ пита, једноставно им реци да ти није сигурно како се осећаш о њима,
When your admirer asks you out, simply tell them you aren't sure how you feel about them yet,

Џорџ Харисон, други обожаватељ Монкеја, рекао је:" Када све то разреши,
George Harrison, another Monkees admirer, said“When they get it all sorted out,

Лидер КПИ Аидит био је обожаватељ Мао-а и припремао се за извршење војног удара.
PKI leader Aidit was an admirer of Mao and was preparing to stage a military coup.

Хафнер је био аустријски инжењер- савремен и обожаватељ Хуан де ла Циерва, тај шпански пионир
Hafner was an Austrian engineer- a contemporary and admirer of Juan de la Cierva,

Друго, мада је он био обожаватељ америчке независности,
Second, while he was an admirer of the American independence,

сам постао њихов обожаватељ заувек, косу
I understood that became their admirer forever, my hair

Ситуација је постала још компликованија након што је предсједник Линцолн, обожаватељ Ли-а, понудио прилику да води војску Уније у рату.
The situation became even more complicated after President Lincoln, an admirer of Lee, offered him the chance to lead the Union army in the war.

Девојка јури на састанак и изненада открива да јој је обожаватељ близу мјеста на којем иде.
The girl rushes to the meeting and suddenly discovers that her admirer is close to the place where she is going.

Срећом по Грке, Тит Квинкције Фламинин је био умерен човек и обожаватељ грчке културе.
Luckily for the Greeks, Flamininus was a moderate man and an admirer of Greek culture.

онда сигурно ваш тајни обожаватељ неће имати у виду одбацивање путем текстуалне поруке.
then surely your secret admirer won't mind being rejected via text message.

Био сам обожаватељ њеног рада годинама
I had been a fan of her work for years

Купићу ти МцДоналдс ако хоћете да идете“, али ја сам био толико обожаватељ књига, рекао сам да нећу отићи!”.
I will buy you a McDonald's if you wanna go,' but I was such a huge fan of the books, I said I wouldn't leave!".

био члан породице Барберини, као и блиски пријатељ и велики обожаватељ Галилеја.
a member of the Barberini family, as well as a close friend and great admirer of Galileo's.

и ако је уплашена како је њен тајни обожаватељ, дугује му јаје уместо које се прикупља на Ускрс.
if she's stumped as to who her secret admirer was, she owes him an egg instead which is collected on Easter.