ОБОЖАВАЊА - превод на Енглеском

• worship
• adoration
• veneration
• worshiping
• worshipping
• admiration
• of deification

Примери коришћења Обожавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Пас као предмет обожавања.
The dog as an object of worship.

Она је мој предмет обожавања.
She is my object of adoration.

Наравно, тих дана је Храм био центар обожавања.
Of course, in those days the Temple was the center of worship.

Кинопил је постао центар обожавања бога смрти.
Kinopil became the center of worship of the god of death.

Рецитовање( учење) Кур› ана и његово памћење је дело обожавања Аллаха( Бога).
Reciting, memorizing and teaching it are acts of worship.

Намењена је да буде средство до краја обожавања Бога.
It is meant to be a means to the end of the worship of God.

остатак света бледи у поређењу са објектом обожавања.
the rest of the world fades compared with the object of adoration.

Сталан поглед, бачен у правцу објекта обожавања;
A constant look, thrown in the direction of the object of adoration;

На почетку везе желим да будем увек близу објекта обожавања.
The desire to always be near the object of adoration.

Храмови у Бангалору прате Дравидски стил обожавања.
The temples in Bangalore follow the Dravidian style of worship.

Поред његовог обожавања Лењина и Кастра,
Aside from his worship of Lenin and Castro,

дивљења, обожавања, она ће добити, то је више харизматична енергија.
admiration, adoration she gets, the more it will be a charismatic energy.

Хиндуизам обухвата све облике веровања и обожавања без неопходности избора
Hinduism incorporates all forms of belief and worship without necessitating the selection

ја сам се преселио у сузе својим приказом потпуног прихватања и обожавања.
I was moved to tears by their display of total acceptance and adoration.

је Фестивал змајевих чамаца настао из обожавања змајева.
is that the Dragon Boat Festival originated from dragon worship.

предмет нагађања и обожавања, оговарања и легенди још за живота.
she was an object of speculation and veneration, gossip and legend, even in her own time.

Фламенцо говори бриљантну причу о љубави и обожавања између извођача.
tells a brilliant story of love and adoration between the performers.

раније- на основу вашег обожавања и дивљења саговорника.
not as before- based on your worship and admiration of the interlocutor.

зависти и обожавања.
envy and admiration.

глатких паковања или обожавања музичких критичара,
slick packaging or the adoration of the music critics,