Примери коришћења Veneration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iwapẹlẹ(or well-balanced) meditative recitation and sincere veneration is sufficient to strengthen the ori-inu of most people.
Ивапеле( или добро уравнотежена) медитативна рецитација и искрено поштовање су довољни да ојачају ори-ину већине људи.Saluting the flag is not exactly the same type of veneration as we pay to Icons,
which included relics as well as the 11th-century imperial crown associated with the veneration of Charlemagne.[3].
које је укључивало реликвије, као и царску круну из 11. века, повезано са поштовањем Карла Великог.[ 2].In essence one can say of it the same thing that was said above about the veneration of the heart of Jesus.
cultural traditions, the veneration of which may contradict some world standards.
културне традиције, чије поштовање може бити у супротности са неким свјетским стандардима.Such are your decrees against the veneration of the holy icons,
Такве су и ваше одлуке против поштовања светих икона,to whom he later always referred with veneration.
према којој се увек опходио са поштовањем.she was an object of speculation and veneration, gossip and legend, even in her own time.
as is reflected in our veneration of the saints and icons, among other aspects.
како се то одражава у нашем поштовању светаца и икона, између осталог.He used the argument implicit in the 82nd canon to defend the veneration of icons.
Он је користио аргумент који је имплициран из 82. канона да одбрани поштовање икона.Such are your decrees against the veneration of the holy icons,
Такве су и ваше одлуке против поштовања светих икона,to whom he later always referred with veneration.
према којој се увек опходио са поштовањем.is one of the most beloved saints of Russia and America, and his veneration has spread throughout the entire Orthodox world.
санфранциски, један је од најомиљенијих светитеља Русије и Америке, и његово поштовање се раширило по целом православном свету.while the Emperor was against the veneration of icons.
се сам Цар борио против поштовања икона.detail this whole long series of assertions made by the author, who so often exaggerates the forms of our veneration of saints.
детаљно анализирамо цео овај дугачки низ тврдњи аутора који тако често преувеличава облике нашег поштовања светих.In the Graeco-Roman religious cults this idea was reflected in the veneration of the three-bodied goddess Hecate,
The only way to regain the veneration and power he wanted was to withdraw completely,
in the ceremony or in prayer or veneration?
или у молитви, или у обожавању?The ancestral cult was prevalant in almost every part of Africa and the veneration of ancestors held an important role in many ceremonies.
Kult predaka je veoma izražen u celoj Africi i ovaj oblik poštovanja zauzima veoma važno mesto u gotovo svim obredima tradicionalne zajednice.if your life is not affected by his life, such veneration is shameful.
se pokloniš nekom svecu, ali ako na tvoj život ništa ne utiče od njegovog života, takvo poštovanje je sramotno.
