STRAHOPOŠTOVANJE - превод на Енглеском

awe
strahopoštovanje
страху
трепетом
fear
strah
bojazan
se plaše
se boje
strahuju
boj se
bojte se
veneration
поштовање
обожавање
поклоњење
клањање
strahopoštovanje

Примери коришћења Strahopoštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nikada nisam osećao tako strahopoštovanje svetske lepote nego ja u tom popodnevnom suncu.
I had never felt so in awe of the world's beauty than I did in that afternoon sun.
Usponi su bili visoki, strahopoštovanje, nisam religiozna, ali da vam kažem, biti u plavetnilu golfske struje
The highs were high, the awe-- I'm not a religious person,
Страхопоштовање је тешко дефинисати,
Awe is difficult to define,
Страхопоштовање и страх Божији.
Fear and Fear of God.
Шта би могло бити штетније за страхопоштовање и светост тог светог мјеста?
What could be more damaging to the awe and sacredness of that holy place?
Масивне литице су страхопоштовање инспиративан, и лепота мора је неописив.
The massive cliffs are awe inspiring, and the beauty of the sea is indescribable.
Uvek sa strahopoštovanjem i tremom.
Always with some fear and trepidation.
Priđi sa strahopoštovanjem, slušao sam.
Shivering with fear, I listened.
U strahopoštovanju… pred mojim mašinama smrti.
In awe… of my machines of death.
Priđi sa strahopoštovanjem, slušao sam.
Out of fear, I listened.
Нека им се обуку у конфузију и страхопоштовање, који говоре велике ствари против мене.
Let them be clothed with confusion and awe, who speak great things against me.
Страхопоштовање је било, опипљиво.
The awe was palpable.
Uvek sa strahopoštovanjem i tremom.
Sometimes with fear and trembling.
Kažem to sa strahopoštovanjem.
I say this with fear.
Њена трагедија није заслужила страхопоштовање савременика.
Her tragedy does not deserve awe with contemporaries.
Posmatrao sam ga sa divljenjem i strahopoštovanjem.
I looked at her with admiration and fear.
Uvek sam vas slušala sa strahopoštovanjem.
I have always listened to you with awe.
zaštićeni smo od stvarnog strahopoštovanja.
we're protected from real awe.
То се назива и страхопоштовање странца.
This is also called stranger's fear.
Vreme je da nahrani ove bube sa malo šoka i strahopoštovanja.
Time to feed these bugs a little shock and awe.
Резултате: 44, Време: 0.0323

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески