ОБОРИЛА - превод на Енглеском

• downed
• broken
• broke
• down
• shot

Примери коришћења Оборила на Српском и њихови преводи на Енглески

докази упућују да је авион оборила украјинска војска.
the evidence suggests that the flight was shot down by the Ukrainian army.

Према подацима агенције, сиријска противваздушна одбрана је приликом одбијања напада оборила осам ракета.
According to the source, the Syrian air defense systems shot down eight missiles while repelling the attack.

Рад космичких служби је озбиљно угрозио и експеримент кинеске војске која је 2007. године оборила свој метеоролошки сателит.
Another case which seriously complicated the work of space services was an experiment by the Chinese military, which shot down their own weather satellite in 2007.

Истраживачи су открили да жене које оборила три или више чаша млека дневно су скоро два пута веће шансе да умру у наредне две деценије од оних који су пили мање од једну чашу дневно.
Researchers found that women who downed three or more glasses of milk per day were nearly twice as likely to die over the next two decades than those who drank less than one glass daily.

РУПП често оборила 10 шољица кафе дневно да се власт преко дугих дана у канцеларији.
Rupp often downed 10 cups of coffee a day to power himself through long days in the office.

освојила је златну медаљу и оборила свој светски рекорд од 37, 04 постигнут на Светском првенству 2011. резултатом 36, 84 сек.
won the gold medal and broke their own world record of 37.04 set at the 2011 World Championships in Athletics, with a time of 36.84.

може бити велика ствар за неке људе, РУПП често оборила 10 шољица кафе дневно да се власт преко дугих дана у канцеларији.
Rupp often downed 10 cups of wholesale replica designer handbags coffee a day to power himself through long days in the office.

при чему је ПЕС подржавала извршни орган, а ЕНП повлачила своју претходну подршку и оборила га.
to a government-opposition dynamic, with the Socialists supporting the executive and EPP renouncing its previous coalition support and voting it down.

Копеј је рекао да има податке са„ највишег места у Бриселу, да је ВЈ до 20. априла оборила 38 авиона, 6 хеликоптера,
Coply has said that he has information from"highest posts in Brussels" that VJ up to April 20th downed 38 airplanes,

завршавајући писмо пропагандним исказима и алудирајући на то да је Боинг оборила руска страна.
concluding the letter with propagandistic statements suggesting that the Boeing was downed by the Russian side.

Индијска ракета оборила је сателит у склопу" веома комплексног" тестирања, изјавио је премијер Нарендра Моди, наводећи
India's high-end missile has shot down a satellite as part of a“highly complex” test launch, Prime Minister Narendra Modi said,

Вероватноћа да је руски Ту-154 оборила експлозија изазвана људском руком,
The probability that the Russian TU-154 was brought down by a man-made explosion, that's by a terror action,

Да је малезијски„ Боинг“ оборила ракета испаљена из било ког рејона који се налази источно од места несреће руски примарни радар би је детектовао",
If the Malaysian Boeing was shot down by a missile fired from any district located on the East point of the disaster, it would have been discovered by the Russian

Да је малезијски„ Боинг“ оборила ракета испаљена из било ког рејона који се налази источно од места несреће руски примарни радар би је детектовао", изјавио је генерал Кобан.
If the Malaysian Boeing(flight MH17) had been shot down by a missile from any region to the east from the crash site, it would have been detected by a Russian primary radar," the general said.

је противваздушна артиљерија оборила сличан број немачких бомбардера.
while anti-aircraft artillery had shot down a similar number of enemy bombers.

Америчка војска верује да је ненаоружану америчку беспилотну летелицу, која је нестала у близини главног града Либије прошлог месеца, у ствари оборила руска противваздушна одбрана
The U.S. military believes that an unarmed American drone reported lost near Libya's capital last month was in fact shot down by Russian air defenses

одговарајући на питање зашто је иранској влади потребно три дана да призна да је њена војска оборила авион.
answering the question on why it took the Iranian government three days to admit that its own military had shot down the plane.

он је окупио своје људе ван и оборила све четири чим су дошли ван траку.
himself in his town, he gathered his men outside and shot down all four as soon as they came off the bar.

Британска певачица Адел је оборила седам светских рекорда- прва је жена,
The singer has broken seven world records- the first female, first UK artist

Британска певачица Адел је оборила седам светских рекорда- прва је жена,
Adele has broken seven world records- the first female, first UK artist