ОБОСТРАНОГ - превод на Енглеском

• mutual

Примери коришћења Обостраног на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka Bog potvrdi vaš obostran pristanak dat pred Crkvom.
May the Lord God confirm your mutual consent expressed before the Church.

Све остало је само обострана и изолирајућа заблуда.”- Стефан Молинеук.
Everything else is just a mutual and isolating delusion.”~Stefan Molyneux.

А да ће њихову срећу представљати обострана наклоност и поверење једно у друго.
And then mutual affection and confidence in one another will constitute its happiness.

Пројекти који укључују обострано признавање ЕЦТС кредита.
Projects which include mutual ECTS recognition.

Obostrani cilj nam je da ih zajedno negujemo.
Our mutual goal is to cherish them together.

Док у случају обострана жеља ИБС пацијента
While in case of mutual desire IBS patient

Raskid je bio obostran, a i ja sam plakala.
The breakup was mutual, and I cried too.

Zasnovane na obostranom poverenju?".
Based on mutual trust?".

О обостраном разумевању ту нема ни речи.
On mutual understanding can not speak.

Osjećaj nije obostran, Bernie.
The feeling's not mutual, Bernie.

Када обострани стар пријатељ одлази, они се поново сједињују.
When a mutual old friend passes away, they're reunited.

У обостраном интересу је да утрошена електрична енергије буде правилно регистрована.
It is in the mutual interest that consumed electric energy is properly registered.

Ako je to bila obostrana, U čemu je problem?
If it was mutual, what's the problem?

Osjećaj je obostran gđo Widmore.
The feeling is mutual, Mrs. Widmore.

Љубав, ако је обострана, највећа је срећа.
Love, if it is mutual, is the greatest happiness.

Има обострану функцију глукокортикоида да га прилагоди потребама тела.
It has mutual function to glucocorticoid to adjust it to the needs of body.

Плус обострани фондови без оптерећења су разумни у износу од 9, 95 долара по трговини.
Plus no-load mutual funds are reasonable at $9.95 per trade.

Постићи обострану корист и победити ситуацију.
To achieve mutual benefit and win-win situation.

Obostrano razumevanje i saradnja.
Mutual understanding and cooperation.

Изузетно је обострана, госпођо.
It's extremely mutual, ma'am.