Примери коришћења Образложење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Образложење Стручног жирија- Златна колајна за пантомиму.
Квантитативна Образложење- оцењује своје вештине решавања проблема
Осумњичени су убрзо пуштени на слободу уз образложење Жупанијског суда у Сиску да је реч о пресуђеној ствари.
The suspects were soon released under the explanation of the Sisak County Court that this was an adjudicated matter.Следеће образложење изгледа да даје вероватноћу од 1⁄2:
The following reasoning appears to give a probability of 1/2:Вашингтон је покушао да прикрије ову способност за први напад уз образложење да су ракете тамо ради заштите од иранског ИЦБМ напада на Европу.
Washington attempted to disguise this first-strike capability with the explanation that the missiles were there to protect against an Iranian ICBM attack on Europe.Образложење за хируршког лечења болесника са трауматским повредама мозга на позадини хипертензивних синдрома.
Rationale for surgical treatment of patients with traumatic brain injury on the background of hypertensive syndrome.Образложење се може представити као кршење логичког мишљења,
Reasoning can be represented as a violation of logical thinking,АОФИ је одбио да одговори уз образложење да се у делу који се односи на Пинк ради о пословној тајни.
AOFI refused to reply with the justification that the part relating to Pink comprises a business secret.Образложење иза захтева је да је 80% британског извоза било у земље које су користиле метрички систем
The rationale behind the request was that 80% of British exports were to countries that used the metric system or that were consideringПредлог из става 1. овог члана мора да садржи образложење разлога због којих мере засноване на цени не решавају платнобилансну ситуацију.*.
Proposal from paragraph 1 of this Article must contain an explanation of the reasons why measures based on price do not resolve the balance of payments situation.Тако се могу појавити и додирна табла ваш Исто образложење, може детектовати инсталирати али у ствари не ради.
So you can apply to your touch pad same reasoning, it can be detected actually installed but not working.Образложење ове врсте медитације потврђено је у медицинској литератури,
The justification for this type of meditation has been validated in the medical literature,Сваки под-задатак генерално подразумева математичко образложење о обрасцима, секвенцама,
Each sub-task generally involves mathematical reasoning about patterns, sequences,Да бисте научили приступ, образложење и методе потребне за дизајнирање
To learn the approach, rationale, and methods required to designУ приговору се морају навести разлози за подношење приговора и образложење, односно уз њега мора бити достављена одговарајућа доказна документација.
Stated in the complaint must be the reasons for filing a complaint and an explanation, as well as the appropriate supporting documentation.Француска нису учествовале у коначном гласању, уз образложење да је цела ствар била незаконита.
Др Славицу Ђукић-Дејановић, уз образложење да ће она допринети њеном успешном и ефикасном раду у наредном мандатном периоду.
Dr Slavica Djukic-Dejanovic as Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, explaining that she will contribute to its successful and efficient work in the upcoming mandate period.Повратак на претходни цитат од Иверсон, образложење за њега сада би требало да буде јасно.
Returning to the previous quotation of Iverson, the rationale behind it should now be evident.Образложење буџета садржи 13 спомињања„ Русије“ у неколико програма,
The budget justification contains 13 mentions of“Russia,” across several programs,Али сада можемо применити исто образложење, замишљајући не осим а/ 2 у коверти
But now we can apply the same reasoning, imagining not a
