ОБРАЗОВАТИ - превод на Енглеском

• educate
• form
• educated
• establish

Примери коришћења Образовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо их образовати тако да у тренутку када затражимо акцију, они одмах реагују.
We must educate them so that the moment we ask for an action, they respond immediately.

моћне биљке могу образовати до 150 цветова дуге око 5цм:
powerful plants can form up to 150 flowers about 5 cm long:

Дозволе су потребне, а ви се требате у потпуности образовати о сложености овог подухвата пре него што ударите у стазе.
Permits are required, and you should educate yourself fully on the complexities of this undertaking before hitting the trails.

Зашто мораш схватити процесе промене и образовати свој дух на тој основи, пре него што можеш имати учитеља?
Why must you comprehend the process of change and form your mind on that basis before you can have a teacher?

морамо их образовати о важности осмеха.
we must educate them on the importance of smiling.

Поред комисије из става 1. овог члана одбор директора јавног акционарског друштва може образовати и.
In addition to the commission from paragraph 1 of this Article, the board of directors of a public joint stock company may also establish.

Надам се да овај пројекат живи до њеног наслеђа са причом која ће вас образовати и инспирисати.“.
I hope this project lives up to her legacy with a story that will educate and inspire.”The.

Кандидат мора да докаже да ће развијати своје вештине и образовати се у земљи одредишта.
The candidate must prove that he/she will develop and educate himself/herself in a destination country.

због чега не могу у потпуности те образовати као особу. Кажем:"?!
because of which I can not fully educate you as a person!

који ће је обучити и образовати.
who will train and educate her.

младе девојке ће имати прилику кретати се у каријере као наставнике и образовати будуће генерације.
young girls will have the opportunity to move into careers as teachers and educate future generations.

Слабу руку је лакше образовати породицу, него промену способности вашег вољеног да размишља.
A weak arm is easier to educate family about than a change in your loved one's ability to think.

Деца се требају образовати у исхрани и здравом исхрани,
Kids should be educated in nutrition and healthy eating,

Морамо образовати људе, морамо охрабрити сваку жену која размишља о абортусу
We need to educate people on ultrasound and encourage every woman considering abortion

Раса није ништа лакше образовати него тренирати, али овде све није тако тешко са довољно жеље и стрпљења.
The breed is not less easy to educate than to train, but here everything is not so difficult with sufficient desire and patience.

Образовати и инспирисати: ово су два главна циља одељења за либералне студије.
To educate and to inspire: these are the two main goals of the Liberal Studies& Art History departments.

исто тако је лако образовати и није тешко бринути.
it's just as easy to educate and not difficult to care for.

морат ћете бити стрпљиви и покушати га образовати као своје.
you will have to be patient and try to educate him as your own.

Може се чинити да је такво дијете тешко образовати, јер је понекад врло агресиван.
It may seem that such a child is difficult to educate, because sometimes it is very aggressive.

спонзорисана од стране Фелициан Сестре образовати разнолику популацију ученика у оквиру Либерал Артс традиције.
sponsored by the Felician Sisters to educate a diverse population of students within the framework of a liberal arts tradition.