ОБРАСЦЕМ - превод на Енглеском

• pattern
• form
• template

Примери коришћења Обрасцем на Српском и њихови преводи на Енглески

који" може испунити екран зидним обрасцем иза њега и комбиновати га са неким погодним временским или временским информацијама.".
an'Ambient Mode'(as seen above), which“can fill the screen with the pattern of the wall behind it and combine it with some handy time or weather information”.

Исуса Христа- Бога и савршеног Човека, ту Савршену Личност, Која се јавља вечним примером и обрасцем за Хришћанина.
Jesus Christ is God the perfect Man who is an eternal example and a model for the Christian believer.

луксузним премазом са модификованим табирским маскерелним обрасцем који грипа и преплави траке које се налазе у њиховим капутима.
luxurious coat with a modified mackerel tabby pattern that branches and interweaves the stripes found in their coats.

контактним обрасцем за Јетпацк, обрасцем за брзи безбедни контакт,
Jetpack's Contact form, Fast Secure Contact form,

Генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг изненада је дошао до закључка да је наводна улога Русије у нападу на неки начин у складу са општим" безобзирним обрасцем понашања Русије током много година".
NATO Secretary General Jens Stoltenberg suddenly came to the conclusion that Russia's alleged role in the attack is somehow consistent with a general“reckless pattern of Russian behavior over many years.”.

комбинирајући их са заједничким елементима- сличним обрасцем дрвећа или нијансом" вена".
combining them with common elements- a similar tree pattern or shade of"vein".

Узроци звезда на ногама су веома разноврсни, због чега је важно да се не само уклонити последице проблема са обрасцем коже, али и да се елиминишу фактори који су довели до тога.
The reasons for the appearance of stars on the legs are quite diverse, which is why it is very important not only to remove the consequences in the form of problems with the skin pattern, but also to eliminate the factors that led to this.

у складу са обрасцем) да унапред смањи потребне делове
in accordance with a pattern) to pre-cut the necessary pieces

већ по Христу с Његовим учењем и обрасцем самоодрицања и љубави онда се хришћанство обавезно апсолутно подудара са Црквом.
according to Christ with His teaching and model of self-denial and love, then Christianity will necessarily coincide completely with the Church.

важно је да нас учестујете у вашим жељама када организујете састанак поштом, обрасцем или телефоном, на овај начин тхе луксузна пратња у Мадриду можете задовољити своје жеље,
it is important to make us participate in your wishes when organizing a meeting by mail, form, or phone, in this way the luxury escort in Madrid you can please your wishes,

Ова теорија је покушала да измири дарвинизам са обрасцем неочекиване појаве
This theory attempted to reconcile Darwinism with the pattern of sudden appearance

са његовим учењем и обрасцем самоодрицања и љубави- такво хришћанство се потпуно
according to Christ with His teaching and model of self-denial and love, then Christianity will

Popunjavanje obrasca je dobrovoljno.
Completing the form is voluntary.

Pravljenje obrasca koji prikuplja parametre za izveštaj.
Create a form that collects parameters for a report.

Korišćenje kontakt obrasca je dobrovoljno.
Using the contact form is voluntary.

Pomoću obrasca za kontakt možete nam poslati svoj zahtev.
With the contact form you can send me your request.

Outlook obrasca za e-poruke se otvara sa priloženim kao Excel datoteke(. xlsx format) izveštajem.
An Outlook e-mail message form opens with the report attached as an Excel file(. xlsx format).

Evo obrasca gospodine.
Here's the form, sir.

On postaje deo obrasca, izveštaja ili kontrole u kojoj je kreiran.
It becomes part of the form, report, or control in which it was created.

Org Сви обрасци неопходни за пријављивање доступни су на….
Org All necessary form for the application….