THE PATTERN - превод на Српском

• šablon
• образац
• узорак
• обрасцу
• šemu
• шаре
• обрасца
• узору
• паттерн
• модел
• kroj
• matrice

Примери коришћења The pattern на Енглеском и њихови преводи на Српски

We print out the pattern(without page adjustment/ actual print size)
Штампамо шаре( без подешавања странице/ стварне величине штампе)

You got to admit, the pattern of fires is suspicious,
Priznaj da je šablon požara sumnjiv,

Today we build the pattern of women's shirts.
Данас градимо образац женских кошуља.

It varies depending on the pattern.
Она варира у зависности од обрасца.

Cut the chicken according to the pattern.
Изрежите пилетину према обрасцу.

From the 15th row, knit 8 centimeters in the pattern.
Реда плетајте 8 центиметара по узору.

For the pattern you need your measurements first.
За узорак су вам прво потребна мерења.

Draw the pattern 2x on your fabrics.
Нацртајте шаре 2к на тканинама.

The pattern is remarkably consistent.
Šablon je upadljivo uvek isti.

In order to master the pattern, repetition is key.
Да би овладали образац, понављање је кључ.

I think you see the pattern.
Mislim da vidite šemu.

Draw a quarter circle on the pattern at this distance.
На овој раздаљини нацртајте четвртину круга на обрасцу.

changing the cause of the pattern.
промјену узрока обрасца.

Cut out all the pattern pieces.
Избаците све паттерн комада.

This is drawn on the pattern.
Ово је цртано по узору.

The pattern of episodes of explosions is… variable.
Узорак епизода експлозија је… променљива.

Now I put the pattern on and pin it with needles,
Сада стављам шаре и забадам га иглицама,

The pattern of get up, go to work, pay bills;
Šablon ustajanja, odlaska na posao, plaćanja računa;

It is changing the pattern of world energy.
Она мења образац светске енергије.

Better news, it looks like we've broken the pattern.
Dobro je što smo razbili šemu.