THE PATTERN in Croatian translation

• uzorak
• obrazac
• šablon
• oblik
• šara
• obrascu
• shemu
• na uzorak
• patern
• šemu
• kroj

Examples of using The pattern in English and their translations into Croatian

vivid images cleverly hidden in the pattern of numbers and colors.
živopisne slike pametno skrivene u obrascu brojeva i boja.

So let's look at the pattern on this part of the image.
Zato hajde da pogledamo šemu na ovom delu slike.

They're minor, but the pattern suggests that he suffered a trauma of some sort.
Nevažne su, ali šablon ukazuje na to da je doživeo neku vrstu traume.

And if you notice in that shot, the pattern on the rug changes when Danny stands up.
Ako ste primijetili, šara na tepihu se mijenja kada Danny ustane.

Where did you find the pattern?
Gdje ste našli kroj?

In suffering? In the daily deaths… which make up the pattern of existence.
U patnji? U svakodnevnoj smrti… koja čini patern postojanja.

You know the pattern I see?
Znaš koji šablon ja vidim?

so let's follow the pattern.
Onda slijedimo šemu.

I will give you the pattern.
Dat ću ti kroj.

You had to repeat the pattern.
Morali ste da ponovite šablon.

what the hell's the pattern?
do vraga, šablon?

I missed the pattern.
Promakao mi je taj šablon.

And that's the pattern.
I to je šablon.

Impressive. I missed the pattern.
Promakao mi je taj šablon. Impresivno.

I missed the pattern. Impressive.
Promakao mi je taj šablon. Impresivno.

Don't you see the pattern here?
Zar ne vidiš ovde šablon?

I saw the pattern.
Vidjela sam šablon.

Not part of the pattern that they are trying to establish.
Nije dio obrasca koji oni pokušavaju uspostaviti.

It fits the pattern. They got away with murder.
Odgovara šablonu, izvukli su se sa ubojstvom.

If the pattern holds, there's gonna be another grenade.
Ako se drži šablona, bit će još jedna granata.