ОБРАСЦИМА - превод на Енглеском

• patterns
• forms
• pattern

Примери коришћења Обрасцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећом, још увек можете радити плетене- у више интересантним бојама и различитим обрасцима;
Luckily, you can still work the plaid-- in more-interesting colors and a variety of patterns;

Сектору су потребни појединци са флексибилним обрасцима размишљања и понашања како би успјели у конкурентном међународном пословном окружењу…[-].
The sector needs individuals with flexible patterns of thinking and behaviour to succeed in a competitive international business environment.

Користећи информације о вашим пореским обрасцима, криминалци могу преузети кредите на ваше име,
Using the information on your tax forms, criminals can take out loans in your name,

Срећом, на пореским обрасцима можете потраживати многе ствари које ће смањити износ пореза који морате платити
Luckily, you can claim many things on your tax forms that will reduce the amount of taxes you must pay

али не малим обрасцима који могу учинити да мала соба изгледа гужва.
not small pattern that can make the small room look crowded.

су сва документа издата на званичним обрасцима.
as all documents are issued on official forms.

њиховим одговарајућим пореским обрасцима.
their corresponding tax forms.

још нека слова са посебним обрасцима које препознају и користе.
more are some letters with special forms that we recognize and use.

тачно мора одговарати износу наведеном на вашим пореским обрасцима.
in whole dollars and must match the amount listed on your tax forms exactly.

заједно са свим вашим идентификационим обрасцима.
of residence is cleared, get all your identification forms together.

медицинским маркама у Пакистану са ценама и доступним обрасцима, алтернативним брендовима
medicine brands in Pakistan with prices and available forms, alternate brands

Лазар: Облик опоравак- Аутоматски чува текст унет у обрасцима који се могу лако обновљених из контекст менија.
Lazarus: Form Recovery- automatically stores the text entered into forms that can be easily restored from the context menu.

дистрибуира га у складу са обрасцима.
we give it to cool and distribute it according to the forms.

информације које уносите у обрасцима.
information entered in forms.

организујемо свој живот по обрасцима друштва, често нас спутава
organize our lives around the patterns created by a society,

Пре него што изрезати тканина на обрасцима, уверите се да је слика у правом смеру.
Before you cut out the fabric on the patterns, make sure that the image is in the right direction.

број жртава одговарају обрасцима на Винтерфест циклуса од норвешком паганског календар значи у част мртвих.
the number of the victims correspond to the patterns on the winterfest cycle of a Norse pagan calendar meant to honor the dead.

произвођачи стакла украшавају врата обрасцима на различите начине,
manufacturers of glass decorate the doors with patterns in different ways,

украшавају се обрасцима и свему што је могуће.
decorate with patterns and everything that is possible.

Саган: Живимо у и између универзума Где се ствари мењају Мењају се али према обрасцима, правилима, Или како их ми називамо, законима природе.
But according to patterns, rules, or as we call them, laws of nature.- Carl Sagan.