ОБРАТНО - превод на Енглеском

• vice versa
• conversely
• other way around
• reverse
• opposite
• vice-versa

Примери коришћења Обратно на Српском и њихови преводи на Енглески

Познато је откровење непознатога, а не обратно.
Inquest should go from the known to unknown, not the reverse.

већ управо обратно.
but exactly the opposite.

Једно подразумева друго и обратно.
One makes the other and vice-versa.

Не бисте требали давати беби превише хладно или, обратно, топлу воду.
You should not give the baby too cold or, conversely, hot water.

Дивљи канаринац је добио име по Канарским острвима, а не обратно.
The canary is named for the Canary Islands, not the other way around.

Са вама и обратно.
Toward you and vice versa.

Са Константином је било обратно.
With Constantine it was the reverse.

Неки кажу да је било обратно.
Some said that it was the opposite.

Аделмове плаве мрље, а не обратно.
Adelmo's blue spots, and not vice-versa.

евентуално задебљана или, обратно, разређена.
possibly thickened or, conversely, thinned.

Дивљи канаринац је добио име по Канарским острвима, а не обратно.
The canary bird was named after the Canary Islands, not the other way around.

Изражена вјера преноси суд на друге, а не обратно.
Voiced faith transmits judgment to others, and not vice versa.

Међутим, када је у питању гравирање тетоваже хоботница, обратно је случај.
However, when it comes to inking octopus tattoos, the reverse is the case.

Пошто х64-Верзија ТортоисеСВН не може користити 32-битне језичке и обратно.
Because the x64-Version of TortoiseSVN can not use a 32-bit plugin and vice-versa.

Прекомерна тежина или, обратно, мала тежина.
Excess weight or, conversely, too small.

Нема службе без девијације( и обратно).
There is no transculturality without transnationality- and vice versa.

Дивљи канаринац је добио име по Канарским острвима, а не обратно.
The bird species canary actually got its name from the islands, not the other way around.

Без обзира шта адепти кажу, обратно је такође истина.
Whatever you say about Picasso, the reverse is also true.

Неефикасно тржиште не може допринети квалитетном функционисању државе и обратно.
Inefficient markets cannot contribute to the proper functioning of the state and vice-versa.

Мање често постоји пад или, обратно, повећање ових индикатора.
It is impossible to increase or, conversely, reduce this indicator.