ОБРАЧУНСКОГ - превод на Енглеском

• accounting
• billing
• accrual
• maintenance

Примери коришћења Обрачунског на Српском и њихови преводи на Енглески

исказује се износ прилива готовине у току обрачунског периода по основу осталих активности финансирања даваоца лизинга.
shall disclose 8 the amount of cash inflows during the accounting period from other financing activities of the lessor.

исказује се износ одлива готовине у току обрачунског периода за откуп сопствених акција и удела.
shall disclose the amount of cash outflows during the accounting period for the repurchase of own shares and interests.

исказује се износ готовине примљене по овом основу у току обрачунског периода.
shall disclose the amount of cash received on these grounds during the accounting period.

осталих личних расхода у току обрачунског периода.
other personal expenses paid during the accounting period.

исказују се износи прилива готовине у току обрачунског периода, по основу уплате акција
shall disclose the amounts of cash inflows during the accounting period, based on payment for shares

Тако, на крају обрачунског периода, у нашем примеру( са 13, 99% АПР),
So, at the end of the billing period, in our example(with a 13.99 percent APR),

исказује се износ прилива готовине у току обрачунског периода, по основу дугорочних
shall disclose the amount of cash inflows during the accounting period, based on long-

исказује се износ готовине примљене у току обрачунског периода од продаје нематеријалних улагања
shall disclose the amount of cash received during the accounting period from the sale of intangible assets

Биланс у задржаној добити на крају обрачунског периода је сума почетног стања
The balance in retained earnings at the end of an accounting period is the sum of the beginning balance

Овај програм је намењен ученицима који можда желе да постану члан обрачунског професионалног института(
This programme is aimed at students who may wish to become a member of an accounting professional institute(other than SAICA),

готовине из активности инвестирања, уписује се податак о укупном одливу готовине из активности инвестирања с позиција АОП од 3026 до 3028 у току обрачунског периода.
shall be the copy of the data on total cash outflows from investing activities under ADP code 3026 through 3028 during the accounting period.

Под ознаком АОП 3037- Одливи готовине из активности финансирања, уписује се податак о укупном одливу готовине из активности финансирања с позиција АОП од 3038 до 3044 у току обрачунског периода.
Entry under ADP code 3037- Cash outflows from financing activities is the copy of the data on total cash outflows from financing activities under items ADP code 3038 through 3044 during the accounting period.

више од 30 дана, купац неће бити оштећен, јер ће му се број киловатчасова у свакој зони прерачунати сразмерно броју дана обрачунског периода, на следећи начин: број дана обрачунског периода/ 30 Х граница зоне.
the customer will not bear any losses because the number of kilowatthours in every zone will be recalculated proportionally to the number of the days of the billing period in the following manner: number of days of the billing period/30 X zone limit.

Народна банка Србије плаћа банкама камату на износ оствареног просечног дневног стања издвојене динарске обавезне резерве у обрачунском периоду који не прелази износ обрачунате динарске обавезне резерве, за све дане обрачунског периода- по каматној стопи предвиђеној одлуком којом се утврђују каматне стопе које Народна банка Србије примењује у поступку спровођења монетарне политике.
The National Bank of Serbia shall pay interest to banks on the average daily balance of allocated dinar required reserves which does not exceed the amount of calculated dinar required reserves for each day of the maintenance period by applying the rate set by the decision on interest rates used by the National Bank of Serbia in the implementation of monetary policy.

Као обрачунска мајор Генесео,
As an accounting major at Geneseo,

По обрачунском периоду( I полугодиште).
Per accounting period(I half).

Накнада за подешавање налога на месечном обрачунском циклусу.
Account setup fee on monthly billing cycle.

Две уобичајене методе за евидентирање бруто продаје су рачуноводство готовине и обрачунско рачуноводство.
The two common methods for recording sales are cash accounting and accrual accounting.

То представља нето смањење од$ 55, 000 у готовини за обрачунски период.
This represents a net decrease of $55,000 in cash for the accounting period.

Нема подршке за ћаскање за техничку и обрачунску емисију.
No live chat support for technical and billing issue.