ОБРАЂЕНИ - превод на Енглеском

Обрађени у ограничене и специфичне сврхе;

Processed for limited specified purposes;

Налоги су обрађени благовремено након провере плаћања.

Shipping is processed timely after the payment verification.

Обрађени од нерђајућег челичног лима/ плоча.

Processed Stainless steel sheet/plate.

Ево проблема који су обрађени у овом посту….

Here are the problems addressed in this post….

Међутим, обрађени подаци са карактерима неће садржати&, знакове;

However, parsed character data should not contain any&, characters;

Међутим, обрађени подаци са карактерима неће садржати&,<, или> знакове;

However, parsed character data should not contain any&,<, or> characters;

Пример би био ако бисте били обрађени двема осам.

The second one is if you are dealt two 8s.

Ево листе проблема који су овде обрађени….

Here's the list of the problems addressed here….

Обрађени од стране најбољих драгуљара тог времена,

Processed by the best jewelers of that time,

Још једна важна тачка: обрађени зидови имају изузетно белу боју,

Another important point: the treated walls have an exceptionally white color,

Ако подаци слика нису правилно обрађени током узорковања или реконструкције,

If the image data is not properly processed during sampling or reconstruction,

Фино обрађени и сигурни камени зидови изврсна су подлога за хармонију архитектуре и сликарства.

Finely treated and secure stone walls make an exceptional foundation for the harmony of architecture and painting.

ДПО процедурама биће обрађени на професионалан начин, као и јавне процедуре спајања пукотина, правила КСНУМКСцКСНУМКС поднесци

DPO procedures will be handled in a professional manner as well as public shell merger procedures,

Хемијски обрађени и синтетички прајмери направљени од синтетичких једињења могу се лако купити у продавници кућних љубимаца.

Chemically processed and synthetic primers created from synthetic compounds can be easily purchased at the pet store.

Такође, обрађени су блуд и насиље, а посебно су разграђена дела шпијунаже,

Adultery and violence were also covered, especially the espionage as well as crimes against the Constitution

Док су зидови обрађени малтером суви,

While the walls treated with mortar dry,

ће предмети које смо им поверили бити обрађени транспарентно.

professional team ensures all entrusted cases are handled transparently.

Ваши лични подаци биће обрађени у следеће сврхе.

your personal data provided will be processed for the following purposes.

Тема сам меланом у лековитих гљива још нису обрађени, али ускоро ће то учинити у посебном чланку.

The topic of melanoma has not yet been worked on the healing fungi, but I will soon make it in a separate article.

Кревети могу бити од дрвених дасака, обрађени антисептиком и бојом на дрвету за вањске радове,

The beds can be made of wooden boards, treated with antiseptic and paint on wood for exterior work,

Примери коришћења Обрађени на Српском и њихови преводи на Енглески