ОБРАЂЕНОГ - превод на Енглеском

• processed
• treated

Примери коришћења Обрађеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се предвиђа да ће пројекције климатских промена смањити потенцијал обрађеног земљишта за производњу усева високе количине и квалитета.[ 2].
Projections of climate change are also anticipated to reduce the potential of the cultivated land to produce crops of high quantity and quality.[48].

Могу бити креиране из обрађених података псеудонимом корисничких профила корисника;
Can be created from the processed data pseudonymous user profiles of users;

Избегавање соли и високо обрађених намирница је такође добра идеја, наравно.
Avoiding salt and highly processed foods is also a good idea, naturally.

у месингу обрађеном црном галванском купком( НАЦ);
in brass treated with a black galvanic bath(NAC);

Obim obrađenih podataka: identifikacioni broj,
The processed data: identification number,

Обрађен Хидрауличне пумпе компоненте.
Processed Hydraulic Pump Components.

Obim obrađenih podataka: identifikacioni broj,
Scope of processed data: identification number,

Али то није цоол да једе обрађених сиреве који су у суштини лажна храна.
But it's not cool to eat processed cheeses that are basically fake food.

Може бити од обрађених података, профили од корисника створио,
Can be from the processed data, user profiles of users created,

И контакт са обрађеним материјалима одмах након поступка.
And contact with the processed materials immediately after the procedure.

Минимално обрађен, суптилан и осетљив;
Minimally processed, subtle, and delicate;

Преглед обрађених супстанци.
Summary of processed substances.

Хрскавице и животињске кости у обрађеном облику( кувати желе, желе).
Cartilage and bones of animals in a processed form(cook aspic, jelly).

Radije bih da me udaraš dehidriranom nego obrađenom.
I'd rather be hit by dehydrated fruit than processed.

Istraživanje se zasniva na podacima dobijenim uz saglasnost korisnka i obrađenim pomoću rešenja Kaspersky Security Network( KSN).
The statistics are based on data obtained and processed using Kaspersky Security Network(KSN).

Испод је листа обрађених састојака.
Below is a list of processed ingredients.

Састав личних података обрађених Управе.
The composition of personal data processed by the Administration.

хладно је пресован, а не хемијски обрађен.
it's cold-pressed rather than chemically processed.

Испод је попис обрађених састојака.
Below is a listing of processed ingredients.

У овом случају се могу креирати псеудонимни кориснички профили обрађених података.
In this case, pseudonymous user profiles of the processed data can be created.